Isaiah Chapter 36 verse 20 Holy Bible
Who are they among all the gods of these countries, that have delivered their country out of my hand, that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?
read chapter 36 in ASV
Who among all the gods of these countries have kept their country from falling into my hand, to give cause for the thought that the Lord will keep Jerusalem from falling into my hand?
read chapter 36 in BBE
Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand, that Jehovah should deliver Jerusalem out of my hand?
read chapter 36 in DARBY
Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand?
read chapter 36 in KJV
read chapter 36 in WBT
Who are they among all the gods of these countries, that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?
read chapter 36 in WEB
Who among all the gods of these lands `are' they who have delivered their land out of my hand, that Jehovah doth deliver Jerusalem out of my hand?'
read chapter 36 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewWhoמִ֗י (mî)InterrogativeStrong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffixamong allבְּכָל־ (bə·ḵāl)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe godsאֱלֹהֵ֤י (’ĕ·lō·hê)Noun - masculine plural constructStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeof theseהָאֵ֔לֶּה (hā·’êl·leh)Article | Pronoun - common pluralStrong's 428: These, thoselandsהָֽאֲרָצוֹת֙ (hā·’ă·rā·ṣō·wṯ)Article | Noun - feminine pluralStrong's 776: Earth, landhas deliveredהִצִּ֥ילוּ (hiṣ·ṣî·lū)Verb - Hifil - Perfect - third person common pluralStrong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliverhis landאַרְצָ֖ם (’ar·ṣām)Noun - feminine singular construct | third person masculine pluralStrong's 776: Earth, landfrom my hand?מִיָּדִ֑י (mî·yā·ḏî)Preposition-m | Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 3027: A handHow thenכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctioncan the LORDיְהוָ֛ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israeldeliverיַצִּ֧יל (yaṣ·ṣîl)Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliverJerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם (yə·rū·šā·lim)Noun - proper - feminine singularStrong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israelfrom my hand?”מִיָּדִֽי׃ (mî·yā·ḏî)Preposition-m | Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 3027: A handJump to PreviousAble Cause Countries Country Deliver Delivered Falling Gods Hand Jerusalem Kept Lands Save Thought
