Hosea Chapter 5 verse 8 Holy Bible

ASV Hosea 5:8

Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: sound an alarm at Beth-aven; behind thee, O Benjamin.
read chapter 5 in ASV

BBE Hosea 5:8

Let the horn be sounded in Gibeah and in Ramah; give a loud cry in Beth-aven, They are after you, O Benjamin.
read chapter 5 in BBE

DARBY Hosea 5:8

Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; cry aloud [at] Beth-aven: behind thee, O Benjamin!
read chapter 5 in DARBY

KJV Hosea 5:8

Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.
read chapter 5 in KJV

WBT Hosea 5:8


read chapter 5 in WBT

WEB Hosea 5:8

"Blow the cornet in Gibeah, And the trumpet in Ramah! Sound a battle cry at Beth Aven, behind you, Benjamin!
read chapter 5 in WEB

YLT Hosea 5:8

Blow ye a cornet in Gibeah, a trumpet in Ramah, Shout, O Beth-Aven, after thee, O Benjamin.
read chapter 5 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 8, 9. - Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah. Intimation had been given in the preceding verse that the period of their fast-approaching destruction was at hand; that, as Kimchi expresses it, the now moon would soon come at which their enemies would destroy them. Now he pictures them as already on the march, and just advancing to execute the work of destruction; while the terror and alarm consequent thereon are here presented with great vividness, but at the same time with much brevity. A similar scene is depicted at full length by Isaiah 10:28-32, where the line of the Assyrians' march seems to be indicated, if, indeed, it be not a poetic representation of it, which the prophet gives. Thus from Aiath (el-Tell) to the pass of Michmash, now Mukmas, where he lays up his baggage; forward to Gobs, where they quarter for the night; then on to Nob, where he halts in sight at the holy city, and scarce an hour's march distant. The alarm was to be sounded with the shophar, or far-sounding cornet, made of curved horn, and the chatsotserah, or straight trumpet, made of brass or silver, used in war or at festivals. This signal of hostile invasion was to he sounded in Gibeah, now Tuleil-el-Ful, some four miles north of Jerusalem, and in Ramah, now er-Ram, two miles further distant. Both these towns, situated on eminences, as the names denote, belong to the northern boundary of Benjamin. The overthrow of the northern kingdom is rims presented as an already accomplished fact; while the invading host has already reached the frontier of the southern kingdom. Cry aloud at Beth-avon, after thee, O Benjamin. This cry is the sound at' the war-signals already mentioned, and the repetition intensifies the nature of the alarm and the urgency of the case. Beth-avon was either Bethel, now Beitin, on the border of Benjamin, or a town nearer Michmash, belonging to Benjamin. The meaning of the somewhat obscure words in the concluding clause can give little trouble, when read in the light of the context. The sounding of the alarm of war indicates with tolerable plainness what was coming behind Benjamin; nor is there need to supply the words, "the enemy rises behind thee," with same, or" the sword rages behind thee," with others. The signals announce the foe as arrived at the frontier of Judah. The enemy is close behind thee, Benjamin, in close pursuit after thee, upon thy very heels. Ephraim shall be desolate in the day of rebuke. The day of rebuke is the season when God rebukes sin by punishment; the punishment in this case is no slight rebuke or temporary chastisement. On the contrary, it is extreme in severity and final in duration. Famine, or pestilence, or war might lay a country desolate for a time, and yet relief might soon ensue and recuperative power be vigorously developed. Not so here. Ephraim is made more than desolate partially and for a short period; it becomes a desolation - "an entire desolation," as the words literally mean. In this desolation the other tribes would be involved. Nor was the menace lightly to be regarded or treated as meaningless; it was firm - well grounded as the word of the Eternal, and irreversible as his decree.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(8) Cornet . . . trumpet.--The two kinds of trumpet mentioned here are the cornet, made like the bent horn of an animal, and the long, straight metallic trumpet, used for sounding an alarm and convoking the congregation (Numbers 10:2). Gibeah and Ramah were lofty hills on the northern boundary of Benjamin. From the parallel passage, Isaiah 10:29, we conclude that Gibeah lay between Jerusalem and Ramah (the modern Er Ram), not far from the road which passes in a northern direction from Jerusalem to Mount Ephraim. A lofty hill, which satisfies these conditions (Tel el Ful), has been discovered by Robinson, where there is a prospect over almost the whole tribal region of Benjamin, and with this spot Gibeah is probably to be identified. Hosea does not mention the metropolis, but he reveals the imminent peril of Jerusalem if these high towers, within sight of her defenders, were giving the alarm at the approach of the Assyrian king.After thee is obscure. Translate, He (the enemy) is behind thee, O Benjamin, the tribe in which the metropolis was situated. This combined disaster for both Israel and Judah is reiterated in a variety of ways. "The tribes of Israel "are in parallelism with "Ephraim."