Hosea Chapter 2 verse 8 Holy Bible

ASV Hosea 2:8

For she did not know that I gave her the grain, and the new wine, and the oil, and multiplied unto her silver and gold, which they used for Baal.
read chapter 2 in ASV

BBE Hosea 2:8

For she had no knowledge that it was I who gave her the grain and the wine and the oil, increasing her silver and gold which they gave to the Baal.
read chapter 2 in BBE

DARBY Hosea 2:8

And she did not know that I had given her the corn and the new wine and the oil, and had multiplied to her the silver and gold, which they employed for Baal.
read chapter 2 in DARBY

KJV Hosea 2:8

For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.
read chapter 2 in KJV

WBT Hosea 2:8


read chapter 2 in WBT

WEB Hosea 2:8

For she did not know that I gave her the grain, the new wine, and the oil, And multiplied to her silver and gold, which they used for Baal.
read chapter 2 in WEB

YLT Hosea 2:8

And she knew not that I had given to her, The corn, and the new wine, and the oil. Yea, silver I did multiply to her, And the gold they prepared for Baal.
read chapter 2 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 8. - For she din not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal. From vers. 6 to 13 inclusive, the suffering and sorrow consequent on, and occasioned by, her sins are enumerated; yet now and again certain aggravations of her guilt crop up. Here we have an account of her ignorance of, and ingratitude to, the true and or of her mercies, together with her sinful misuse and sad abuse of those mercies. The products of the earth which God bestowed on her were corn and wine and oil - all that was needed for food, refreshment, and even luxury; the prosperity in trade or commerce with which he favored her resulted in the multiplied increase of silver and gold. The perversion of these blessings consisted in her employment of them in the service of Baal or of idolatry in general. The sin of refusing to acknowledge the Author of such manifold mercies was grievously augmented by this gross abuse of them. The last clause is a relative one, asher, as frequently being understood; while the words asu labbaal do not signify that they made those metals into images of Baal, as implied in the Authorized Version; nor vet that they offered them to Baal according to Gesenius; but that they prepared or employed them in the worship of that idol and the service of idolatry in general. דֶגן rad. דגה, to cover, multiply, i.e. multitude and plenty covering ever everything; comp. tego, תֶירושׁ rad. ירשׁ, take possession of the brain in intoxicating: יצהר, rad. צהר, to shine. Kimchi remarks as follows: "All the goodness in the possession of which she was, she had not except from me; because I sent my blessing on the corn and wine and oil, and sent my blessing upon the work of their hands, so that they had abundance of silver and gold; but Jeshurun waxed fat and kicked."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(8) Translate in the present tense: and she knows not that it is I who gave, &c. This yearning of Jehovah over the results of his chastisements is a wonderful anticipation of Luke 15.Corn, and wine . . .--Corn, wine, and oil are here mentioned as the chief indigenous products of Canaan (Genesis 27:28; Deuteronomy 33:28, &c.). Gold was largely imported from Ophir (probably the west coast of India, where Tamil is spoken: Delitzsch, Genesis, pp. 258-9. On the other hand, Fried. Delitzsch, in his work on the Site of Paradise, p. 99, holds that Ophir was a coast or island between the north end of the Persian Gulf and the south-west corner of Arabia). Silver was obtained from Tarshish, through Ph?nician markets. Observe that Israel at this time abounded in the possession of precious metals. (Comp. Isaiah 2:7; Wilkins, Ph?nicia and Israel, pp. 111-116.)Which they . . . Baal.--They have transformed Jehovah's gift into an image of Baal. Baal-worship was anterior to calf-worship (Judges 2, 3, 8), and was diametrically opposed to Jehovah-worship, as gross Pantheism is to pure and stern Monotheism.