Hosea Chapter 2 verse 6 Holy Bible

ASV Hosea 2:6

Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and I will build a wall against her, that she shall not find her paths.
read chapter 2 in ASV

BBE Hosea 2:6

For this cause I will put thorns in her road, building up a wall round her so that she may not go on her way.
read chapter 2 in BBE

DARBY Hosea 2:6

Therefore behold, I will hedge up thy way with thorns; and I will fence [her] in with a wall, that she shall not find her paths.
read chapter 2 in DARBY

KJV Hosea 2:6

Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths.
read chapter 2 in KJV

WBT Hosea 2:6


read chapter 2 in WBT

WEB Hosea 2:6

Therefore, behold, I will hedge up your way with thorns, And I will build a wall against her, That she can't find her way.
read chapter 2 in WEB

YLT Hosea 2:6

Therefore, lo, I am hedging up thy way with thorns, And I have made for her a wall, And her paths she doth not find.
read chapter 2 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 6. - Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths. The sudden change of person from the third to the second is very observable. This directness of address is, in this instance, expressive of deep indignation. She had avowed her determination to pursue her evil courses shamefully and sinfully, as if in despite and defiance of the Almighty. In deep and undisguised displeasure, and with a suddenness springing from indignation, he affirms his determination to thwart her course of sin and shame; as though addressing her personally and promptly, he said, "Then thou shalt not be able to carry out thy plan or accomplish thy purpose; I will see to that." The hedge and wall are elsewhere, as in Job 1:10 and Isaiah 5:5, used for protection and defense, here for prevention and obstruction, and similarly in Job 19:8, "He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths;" and in Lamentations 3:7, "He hath hedged me about, that I cannot get out," and ver. 9, "He hath enclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked." Thus Kimchi: "I will hedge thy way with thorns, so that they cannot go out of the city because of the devastation; and her lovers shall not be able to help her, and they are Assyria and Egypt." After quoting his father's explanation of lovers, he pro-coeds: "So their way is as if there were in it a thorn hedge, and thorns that she could not pass through it, and could not find her paths in which she walked." The fence here is double one a hedge of thorns, sharp, prickly, and piercing, such as forbid her forcing a way through: the other a wall of stone that cannot be climbed, or leaped, or otherwise got over. We need not try to specify the particular circumstances that thus hedged in and walled about the adulteress - whether fightings within or foes beleaguering without, whether straitened means or stress of circumstances raising an impassable barrier against the practice of idolatry, or an enforced conviction of its futility. "If," says Kimchi, "she seek to Assyria and Egypt, they will not give her their friendship and their help."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(6-7) Contains a brief introductory prelude, summarizing the general contents of Hosea 2:8-23. Jehovah addresses the adulterous wife: "I will erect impassable barriers that shall pierce and mangle her flesh. The path of evil shall be a path of thorns."Hedge up . . . and make a wall.--In accordance with most Hebrew texts, the literal rendering is, wall up her wall. Here, again, we have a sudden change of person.She shall . . .--She may anticipate in her exile closer proximity to her idol-lovers, but in respect of national prosperity or religious satisfaction she will make complete mistake.