Hosea Chapter 13 verse 6 Holy Bible
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.
read chapter 13 in ASV
When I gave them food they were full, and their hearts were full of pride, and they did not keep me in mind.
read chapter 13 in BBE
According to their pasture, they became full; they became full, and their heart was exalted: therefore have they forgotten me.
read chapter 13 in DARBY
According to their pasture, so were they filled; they were filled, and their heart was exalted; therefore have they forgotten me.
read chapter 13 in KJV
read chapter 13 in WBT
According to their pasture, so were they filled; They were filled, and their heart was exalted. Therefore they have forgotten me.
read chapter 13 in WEB
According to their feedings they are satiated, They have been satiated, And their heart is lifted up, Therefore they have forgotten Me,
read chapter 13 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 6. - According to their pasture so were they filled. The literal rendering is, according to their pasturing so were they filled. The reference is rather to the care in pasturing than to the pasture-ground. By God's care to the sheep of his pasture they waxed full. They were filled, and their heart was exalted. Two consequences followed from God's great goodness to Israel - the immediate consequence was pride of heart; the more remote was forgetfulness of God. Perhaps these results should rather be regarded as concurrent, being in point of time simultaneous or nearly so. Therefore have they forgotten me. This forgetfulness of God is identified with the abandonment of his worship in the Chaldee Version, which is, "They have abandoned my service." The metaphor contained in this verse is taken from a domestic animal, which, in a too luxuriant pasture, becomes headstrong and unmanageable. Thus Rash: "As soon as they came into the land of their pasture, they were filled." The last clause of the verse notices the misuse which Israel made of the riches and blessing of Jehovah, by forgetting their gracious Benefactor; this the prophet attributes to the abuse of the blessings so richly bestowed upon them. Aben Ezra identifies the blessings here mentioned with those vouchsafed to them on their entrance into Canaan; thus: "The prophet enumerates the benefits which Jehovah bestowed on their fathers when they came out of the wilderness into the land of Canaan." Kimchi quotes, as a parallel to this passage, Deuteronomy 8, of which it is undoubtedly a reminiscence; he says, "When they entered into the place of their pasture, and it was the land of Canaan, they had all good, and were filled; and their heart was exalted, and they forgot me, as it is said in the Thorah that they were ready to do so. He said, 'Lest when thou hast eaten and art full... then thine heart be lifted up, and then forget the Lord thy God, which brought thee forth out of the land of Egypt... who led thee through that great and terrible wilderness... who fed thee in the wilderness.'"
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(6) According to their pasture.--Rather, As they pastured. (Comp. the language of Deuteronomy 8:7-18; Deuteronomy 31:20; Deuteronomy 32:15.) The gifts of Divine love concealing the giver.
