Hebrews Chapter 9 verse 3 Holy Bible
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holy of holies;
read chapter 9 in ASV
And inside the second veil was the place which is named the Holy of holies;
read chapter 9 in BBE
but after the second veil a tabernacle which is called Holy of holies,
read chapter 9 in DARBY
And after the second veil, the tabernacle which is called the Holiest of all;
read chapter 9 in KJV
read chapter 9 in WBT
After the second veil was the tabernacle which is called the Holy of Holies,
read chapter 9 in WEB
and after the second vail a tabernacle that is called `Holy of holies,'
read chapter 9 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(3) The tabernacle.--Rather, a tabernacle which is called the Holy of Holies. This literal translation of a Hebrew expression for "most holy" does not occur in the Bible, but has become familiar through the Latin sanctum sanctorum. The inner chamber of the Tabernacle is in a few passages only mentioned separately in the Pentateuch as the "Most Holy Place"(Exodus 26:33-34), or "the Holy Place" (Leviticus 16:2, et al.). In the description of the Temple a different word is employed, always rendered "oracle" (1Kings 6:16, et al.). The veil separating the two divisions (described in Exodus 26:31; Exodus 36:35) is here called the second veil, by way of distinction from the "hanging for the door" of the Tabernacle (Exodus 26:36; Exodus 36:37). . . . Parallel Commentaries ...GreekBehindμετὰ (meta)PrepositionStrong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. theτὸ (to)Article - Accusative Neuter SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.secondδεύτερον (deuteron)Adjective - Accusative Neuter SingularStrong's 1208: Second; with the article: in the second place, for the second time. As the compare of duo; second.curtainκαταπέτασμα (katapetasma)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 2665: From a compound of kata and a congener of petomai; something spread thoroughly, i.e. the door screen in the Jewish Temple.[was] a roomσκηνὴ (skēnē)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 4633: A tent, booth, tabernacle, abode, dwelling, mansion, habitation. Apparently akin to skeuos and skia; a tent or cloth hut.calledλεγομένη (legomenē)Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Feminine SingularStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. [the] Most Holy Place,Ἅγια (Hagia)Adjective - Nominative Neuter PluralStrong's 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.Jump to PreviousCurtain Holies Holiest Holy Inside Room Sacred Second Stood Tabernacle Tent Vail Veil
