Hebrews Chapter 7 verse 9 Holy Bible

ASV Hebrews 7:9

And, so to say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath paid tithes;
read chapter 7 in ASV

BBE Hebrews 7:9

And we may say that in Abraham, even Levi, who has a right to take the tenth part, gave it;
read chapter 7 in BBE

DARBY Hebrews 7:9

and, so to speak, through Abraham, Levi also, who received tithes, has been made to pay tithes.
read chapter 7 in DARBY

KJV Hebrews 7:9

And as I may so say, Levi also, who receiveth tithes, payed tithes in Abraham.
read chapter 7 in KJV

WBT Hebrews 7:9


read chapter 7 in WBT

WEB Hebrews 7:9

So to say, through Abraham even Levi, who receives tithes, has paid tithes,
read chapter 7 in WEB

YLT Hebrews 7:9

and so to speak, through Abraham even Levi who is receiving tithes, hath paid tithes,
read chapter 7 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 9, 10. - And, so to say, through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath paid tithes. For he was yet in the loins of his father, when Melchizedek met him. Or, in other words, "Nay, further, Melchizedek may be said to have tithed Levi himself and his priestly tribe." For, inasmuch as the whole position of Levi and his tribe, in the old dispensation, came by inheritance from the great patriarch who received the promises, the subordination of the patriarch to one above himself involved that of all who so inherited, it is not simply the physical descent of Levi from Abraham, but the peculiar position of the latter as "the patriarch," that justifies the assertion that Levi paid tithes through him. And thus, while we remember how Abraham is elsewhere viewed in Scripture as the representative of the chosen people, and also how the lives of individual patriarchs (notably so in the case of Jacob and Esau) are so told and referred to as to prefigure the positions and fortunes of the races they represent, we may recognize in this assertion no mere rabbinical fancy, but an interpretation true to the spirit of the Old Testament. Be it further observed that the original significance of Abraham's action as bearing upon his descendants is enhanced by the fact that, while it was after the receiving of the promise, it was before the birth of Isaac. He, and consequently his descendant Levi, was yet (ἔτι) in the loins of Abraham; on which point, "Proles e parenlis poteslate egressa in suam venit tutelain: sod quoad in parentis potestate, imo in lumbis est, illius conditionem sequitur" (Bengel).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(9) And as I may so say.--Or, so to speak: an apologetic mode of introducing an expression which might seem strange. In the thought itself there is no real difficulty, if we are careful to take into account the principle which prevailed throughout, that pre-eminence depended upon descent alone. Had Judah possessed an inherent superiority over his brother Levi, the descendants of Judah (in such a system as is here before us) might have claimed the like pre-eminence over the descendants of Levi. "Through Abraham even Levi, who receiveth tithes, hath payed tithes." The descendants of Abraham cannot but occupy a lower position in presence of one who appears as Abraham's superior.