Hebrews Chapter 6 verse 14 Holy Bible
saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
read chapter 6 in ASV
Saying, Be certain that I will give you my blessing, and make your numbers very great.
read chapter 6 in BBE
saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;
read chapter 6 in DARBY
Saying, Surely blessing I will bless thee, and multiplying I will multiply thee.
read chapter 6 in KJV
read chapter 6 in WBT
saying, "Most surely I will bless you, and I will surely multiply you."
read chapter 6 in WEB
saying, `Blessing indeed I will bless thee, and multiplying I will multiply thee;'
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(14) Saying.--The words of the oath itself, "By myself have I sworn, saith the Lord" (Genesis 22:16), are not repeated, because they are almost identical with the writer's own words introducing the citation (Hebrews 6:13). It will be observed that one change is made--in the last word; for in Genesis we read, "I will multiply thy seed." The alteration may be made for brevity, as the quotation is abridged; but it will be seen that the effect of it is to direct greater attention to the first words, and to fix the thought on the blessing promised to Abraham himself.Parallel Commentaries ...Greeksaying,λέγων (legōn)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “{I will} surelyμὴν (mēn)ParticleStrong's 3375: Assuredly, certainly. A stronger form of men; a particle of affirmation; assuredly.blessεὐλογήσω (eulogēsō)Verb - Future Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 2127: (lit: I speak well of) I bless; pass: I am blessed. From a compound of eu and logos; to speak well of, i.e. to bless.youσε (se)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. multiplyπληθυνῶ (plēthynō)Verb - Future Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 4129: To increase, multiply. From another form of plethos; to increase.your [descendants].”σε (se)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.Jump to PreviousAssuredly Bless Blessing Descendants Great Increase Indeed Multiply Multiplying Numbers Surely
