Hebrews Chapter 10 verse 20 Holy Bible
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
read chapter 10 in ASV
By the new and living way which he made open for us through the veil, that is to say, his flesh;
read chapter 10 in BBE
the new and living way which he has dedicated for us through the veil, that is, his flesh,
read chapter 10 in DARBY
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;
read chapter 10 in KJV
read chapter 10 in WBT
by the way which he dedicated for us, a new and living way, through the veil, that is to say, his flesh;
read chapter 10 in WEB
which way he did initiate for us -- new and living, through the vail, that is, his flesh --
read chapter 10 in YLT
Hebrews 10 : 20 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Greekby [the] newπρόσφατον (prosphaton)Adjective - Accusative Feminine SingularStrong's 4372: From pro and a derivative of sphazo; previously slain, i.e. lately made.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. livingζῶσαν (zōsan)Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine SingularStrong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.wayὁδὸν (hodon)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 3598: A way, road, journey, path. Apparently a primary word; a road; by implication, a progress; figuratively, a mode or means.openedἐνεκαίνισεν (enekainisen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1457: To consecrate, dedicate, renovate. From egkainia; to renew, i.e. Inaugurate.for usἡμῖν (hēmin)Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person PluralStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.throughδιὰ (dia)PrepositionStrong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.theτοῦ (tou)Article - Genitive Neuter SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.curtainκαταπετάσματος (katapetasmatos)Noun - Genitive Neuter SingularStrong's 2665: From a compound of kata and a congener of petomai; something spread thoroughly, i.e. the door screen in the Jewish Temple.of Hisαὐτοῦ (autou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.body,σαρκὸς (sarkos)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 4561: Flesh, body, human nature, materiality; kindred. Jump to PreviousBody Consecrated Curtain Dedicated Earthly Ever-Living Flesh Inaugurated Nature New Open Opened Rending Vail Veil Way