Hebrews Chapter 1 verse 12 Holy Bible
And as a mantle shalt thou roll them up, As a garment, and they shall be changed: But thou art the same, And thy years shall not fail.
read chapter 1 in ASV
They will be rolled up like a cloth, even like a robe, and they will be changed: but you are the same and your years will have no end.
read chapter 1 in BBE
and as a covering shalt thou roll them up, and they shall be changed; but *thou* art the Same, and thy years shall not fail.
read chapter 1 in DARBY
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
read chapter 1 in KJV
read chapter 1 in WBT
As a mantle you will roll them up, And they will be changed; But you are the same. Your years will not fail."
read chapter 1 in WEB
and as a mantle Thou shall roll them together, and they shall be changed, and Thou art the same, and Thy years shall not fail.'
read chapter 1 in YLT
Hebrews 1 : 12 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12) And as a vesture . . .--Rather (see Hebrews 1:10), And as a mantle shalt Thou roll them up; as a garment shall they also be changed. The course of thought is easily traced: as the garment which has grown old is rolled up and changed, so the former heavens and earth shall give place to the new heavens and the new earth.Parallel Commentaries ...GreekYou will roll them upἑλίξεις (helixeis)Verb - Future Indicative Active - 2nd Person SingularStrong's 1667: To roll, roll up, fold up. A form of heilisso; to coil or wrap.likeὡσεὶ (hōsei)AdverbStrong's 5616: As if, as it were, like; with numbers: about. From hos and ei; as if.a robe;περιβόλαιον (peribolaion)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 4018: Neuter of a presumed derivative of periballo; something thrown around one, i.e. A mantle, veil.likeὡς (hōs)AdverbStrong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner.a garmentἱμάτιον (himation)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress.they will be changed;ἀλλαγήσονται (allagēsontai)Verb - Future Indicative Passive - 3rd Person PluralStrong's 236: To change, alter, exchange, transform. From allos; to make different.butδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.Youσὺ (sy)Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.remainεἶ (ei)Verb - Present Indicative Active - 2nd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.theὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.same,αὐτὸς (autos)Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. Yourσου (sou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.yearsἔτη (etē)Noun - Nominative Neuter PluralStrong's 2094: A year. Apparently a primary word; a year.will never end.”ἐκλείψουσιν (ekleipsousin)Verb - Future Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 1587: To fail, die out, come to an end, be defunct. From ek and leipo; to omit, i.e. cease.Jump to PreviousChange Changed Cloth End Fail Fold Garment Mantle Robe Roll Rolled Together Undergo Vesture Wilt
