Haggai Chapter 2 verse 5 Holy Bible

ASV Haggai 2:5

`according to' the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit abode among you: fear ye not.
read chapter 2 in ASV

BBE Haggai 2:5

The agreement which I made with you when you came out of Egypt, and my spirit, are with you still; have no fear.
read chapter 2 in BBE

DARBY Haggai 2:5

The word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, and my Spirit, remain among you: fear ye not.
read chapter 2 in DARBY

KJV Haggai 2:5

According to the word that I covenanted with you when ye came out of Egypt, so my spirit remaineth among you: fear ye not.
read chapter 2 in KJV

WBT Haggai 2:5


read chapter 2 in WBT

WEB Haggai 2:5

This is the word that I covenanted with you when you came out of Egypt, and my Spirit lived among you. Don't be afraid.'
read chapter 2 in WEB

YLT Haggai 2:5

The thing that I covenanted with you, In your coming forth from Egypt, And My Spirit is remaining in your midst, fear not.
read chapter 2 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 5. - According to the word that I covenanted. The Hebrew is simply, "the word that I," etc. Hence some have connected it with the verb "do" in the preceding verse, the intervening words being parenthetical. But there is intended no injunction respecting the observation of the old covenant, but a consolatory message under present despondency. Others take it with the verb that fallows: "the word and my Spirit remain among you." but it is best to leave the clause in the abrupt fashion in which it is introduced: "(Here is, here stands) the word that I covenanted with you." If anything is supplied, we might insert, "I will confirm." The promise of present help is confirmed by the remembrance of God's former covenant with Israel, that they should be his peculiar people and possess the right of access to him and a claim on his help (Exodus 19:5, 6; Exodus 29:45, 46; Deuteronomy 7:6; Jeremiah 7:23). This clause is entirely omitted by the Septuagint. So my Spirit remaineth among you; Revised Version, and my Spirit abode among you. But the clause refers to God's presence among them now, which was shown by the revelations made to the prophets, as Haggai and Zechariah, and which exhibits itself in his providential ordering of events, the removal of obstacles, the furthering of the good work. Wordsworth notes that "Christ was with the ancient Church in the wilderness (see 1 Corinthians 10:9; Hebrews 11:26); and now, when the eternal Word became incarnate, and when the Holy Spirit was sent to be in the midst of God's faithful people, then this prophecy was fulfilled. Fear ye not. If God be for us, who can be against us?" (Romans 8:31; and comp. Zechariah 4:6).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(5) According to the word.--Better, with the word. The clause is connected with the closing words of Haggai 2:4. Jehovah is present with them, and so is His Promise made by solemn covenant in the days of old.So my spirit.--Better, and my spirit. Besides such promises of God's abiding favour as Exodus 29:45-46, they have among them the abiding presence of His Holy Spirit. Having these, let them not be afraid. The evidence of the Divine Presence was the mission of inspired prophets, such as Haggai and Zechariah, and the Targum and the Rabbis are perhaps right in referring the words "and my spirit" exclusively to the "spirit of prophecy." It may be noticed that the later Jews held that the Holy Spirit left the Church after the deaths of Zechariah and Malachi.