Genesis Chapter 9 verse 10 Holy Bible
and with every living creature that is with you, the birds, the cattle, and every beast of the earth with you. Of all that go out of the ark, even every beast of the earth.
read chapter 9 in ASV
And with every living thing with you, all birds and cattle and every beast of the earth which comes out of the ark with you.
read chapter 9 in BBE
and with every living soul which is with you, fowl as well as cattle, and all the animals of the earth with you, of all that has gone out of the ark -- every animal of the earth.
read chapter 9 in DARBY
And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you; from all that go out of the ark, to every beast of the earth.
read chapter 9 in KJV
And with every living creature that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth with you, from all that go out of the ark, to every beast of the earth.
read chapter 9 in WBT
and with every living creature that is with you: the birds, the cattle, and every animal of the earth with you. Of all that go out of the ark, even every animal of the earth.
read chapter 9 in WEB
and with every living creature which `is' with you, among fowl, among cattle, and among every beast of the earth with you, from all who are going out of the ark -- to every beast of the earth.
read chapter 9 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 10. - And with every living creature - literally, every soul (or breathing thing) that liveth, a generic designation of which the particulars are now specified - that is with you, of the fowl, of the cattle, and of every beast of the earth - literally, in fowl, etc.; i.e. belonging to these classes of animals (cf. Genesis 1:25, 30; Genesis 6:20; Genesis 8:17) with you; from all that go out of the ark, - not necessarily implying ('Speaker s Commentary,' Murphy), though in all probability it was the case, that there were animals which had never been in the ark; but simply an idiomatic phrase expressive of the totality of the animal creation (Alford) - to every beast of the earth. I.e. wild beast (Genesis 1:25), the chayyah of the land, which was not included among the animals that entered the ark (Murphy); or living creature (Genesis 2:19), referring here to the fishes of the sea, which were not included in the ark (Kalisch). That the entire brute creation was designed to be embraced in the Noachic covenant seems apparent from the use of the prepositions - בְּ describing the classes to which the animals belong, as in Genesis 7:21; מִן indicating one portion of the whole, the to minus aquo, and לְ the terminus ad quem - in their enumeration (vide Furst, 'Hebrew Lex.,' sub לְ., p. 715; cf. Kell in loco). Kalisch thinks the language applies only to the animals of Noah's time, and not to those of a later age, on the ground that "the destiny of the animals is everywhere connected with that of the human race;" but this is equivalent to their being included in the covenant.
