Genesis Chapter 50 verse 13 Holy Bible

ASV Genesis 50:13

for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, for a possession of a burying-place, of Ephron the Hittite, before Mamre.
read chapter 50 in ASV

BBE Genesis 50:13

For they took him into the land of Canaan and put him to rest in the hollow rock in the field of Machpelah, which Abraham got with the field, for a resting-place, from Ephron the Hittite at Mamre.
read chapter 50 in BBE

DARBY Genesis 50:13

and his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah which Abraham had bought along with the field, for a possession of a sepulchre, of Ephron the Hittite, opposite to Mamre.
read chapter 50 in DARBY

KJV Genesis 50:13

For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
read chapter 50 in KJV

WBT Genesis 50:13

For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying-place of Ephron the Hittite, before Mamre.
read chapter 50 in WBT

WEB Genesis 50:13

for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, for a possession of a burying-place, from Ephron the Hittite, before Mamre.
read chapter 50 in WEB

YLT Genesis 50:13

and his sons bear him away to the land of Canaan, and bury him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a burying-place, from Ephron the Hittite, on the front of Mamre.
read chapter 50 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewTheyבָנָיו֙ (ḇā·nāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 1121: A soncarriedוַיִּשְׂא֨וּ (way·yiś·’ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 5375: To lift, carry, takehim to the landאַ֣רְצָה (’ar·ṣāh)Noun - feminine singular | third person feminine singularStrong's 776: Earth, landof Canaanכְּנַ֔עַן (kə·na·‘an)Noun - proper - masculine singularStrong's 3667: Canaan -- a son of Ham, also his descendants and their land West of the Jordanand buriedוַיִּקְבְּר֣וּ (way·yiq·bə·rū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 6912: To interhim in the caveבִּמְעָרַ֖ת (bim·‘ā·raṯ)Preposition-b | Noun - feminine singular constructStrong's 4631: A cavernat Machpelahהַמַּכְפֵּלָ֑ה (ham·maḵ·pê·lāh)Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 4375: Machpelah -- a place near Hebronin the fieldשְׂדֵ֣ה (śə·ḏêh)Noun - masculine singular constructStrong's 7704: Field, landnearעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstMamre,מַמְרֵֽא׃ (mam·rê)Noun - proper - feminine singularStrong's 4471: Mamre -- a place in Palestine, also an ally of Abrahamwhichאֲשֶׁ֣ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatAbrahamאַבְרָהָ֨ם (’aḇ·rā·hām)Noun - proper - masculine singularStrong's 85: Abraham -- 'exalted father', the father of the Jewish nationhad purchasedקָנָה֩ (qā·nāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 7069: To erect, create, to procure, by purchase, to ownfrom Ephronעֶפְרֹ֥ן (‘ep̄·rōn)Noun - proper - masculine singularStrong's 6085: Ephron -- a Hittite, also a mountain and a place in Israelthe Hittiteהַחִתִּ֖י (ha·ḥit·tî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 2850: Hittite -- a Chittiteas a burialקֶ֗בֶר (qe·ḇer)Noun - masculine singularStrong's 6913: A grave, sepulchersite.לַאֲחֻזַּת־ (la·’ă·ḥuz·zaṯ-)Preposition-l | Noun - feminine singular constructStrong's 272: Something seized, a possessionJump to PreviousAbraham Bear Bought Burial Buried Bury Burying Buryingplace Burying-Place Canaan Carried Cave East Ephron Field Front Hittite Hollow Machpelah Mach-Pe'lah Mamre Opposite Possess Possession Rest Resting-Place Rock Sepulchre Site