Genesis Chapter 49 verse 25 Holy Bible

ASV Genesis 49:25

Even by the God of thy father, who shall help thee, And by the Almighty, who shall bless thee, With blessings of heaven above, Blessings of the deep that coucheth beneath, Blessings of the breasts, and of the womb.
read chapter 49 in ASV

BBE Genesis 49:25

Even by the God of your father, who will be your help, and by the Ruler of all, who will make you full with blessings from heaven on high, blessings of the deep stretched out under the earth, blessings of the breasts and of the fertile body:
read chapter 49 in BBE

DARBY Genesis 49:25

From the ùGod of thy father, and he will help thee; And from the Almighty, and he will bless thee -- With blessings of heaven from above, With blessings of the deep that lieth under, With blessings of the breast and of the womb.
read chapter 49 in DARBY

KJV Genesis 49:25

Even by the God of thy father, who shall help thee; and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth under, blessings of the breasts, and of the womb:
read chapter 49 in KJV

WBT Genesis 49:25

Even by the God of thy father, who shall help thee, and by the Almighty, who shall bless thee with blessings of heaven above, blessings of the deep that lieth beneath, blessings of the breasts, and of the womb:
read chapter 49 in WBT

WEB Genesis 49:25

Even by the God of your father, who will help you, By the Almighty, who will bless you, With blessings of heaven above, Blessings of the deep that lies below, Blessings of the breasts, and of the womb.
read chapter 49 in WEB

YLT Genesis 49:25

By the God of thy father who helpeth thee, And the Mighty One who blesseth thee, Blessings of the heavens from above, Blessings of the deep lying under, Blessings of breasts and womb; --
read chapter 49 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(25) Even by the God of thy father.--In the Hebrew this follows directly upon the preceding clause: "from the Shepherd, the Stone of Israel; from the God of thy father, who shall help thee; and from the Almighty," &c.Blessings of heaven above are the rains and dew; those of "the deep" beneath are lakes, rivers, and springs; and those of "the breasts and womb" mean an abundant offspring both of men and cattle. (For the opposite curse see Hosea 9:14.)Parallel Commentaries ...Hebrewby the Godמֵאֵ֨ל (mê·’êl)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almightyof your fatherאָבִ֜יךָ (’ā·ḇî·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 1: Fatherwho helps you,וְיַעְזְרֶ֗ךָּ (wə·ya‘·zə·re·kā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | second person masculine singularStrong's 5826: To surround, protect, aidand by the Almightyשַׁדַּי֙ (šad·day)Noun - proper - masculine singularStrong's 7706: The Almightywho blesses you,וִיבָ֣רְכֶ֔ךָּ (wî·ḇā·rə·ḵe·kā)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect - third person masculine singular | second person masculine singularStrong's 1288: To kneel, to bless God, man, to cursewith blessingsבִּרְכֹ֤ת (bir·ḵōṯ)Noun - feminine plural constructStrong's 1293: Benediction, prosperityof the heavensשָׁמַ֙יִם֙ (šā·ma·yim)Noun - masculine pluralStrong's 8064: Heaven, skyabove,מֵעָ֔ל (mê·‘āl)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstwith blessingsבִּרְכֹ֥ת (bir·ḵōṯ)Noun - feminine plural constructStrong's 1293: Benediction, prosperityof the depthsתְּה֖וֹם (tə·hō·wm)Noun - common singularStrong's 8415: An abyss, the deepbelow,תָּ֑חַת (tā·ḥaṯ)PrepositionStrong's 8478: The bottom, below, in lieu ofwith blessingsבִּרְכֹ֥ת (bir·ḵōṯ)Noun - feminine plural constructStrong's 1293: Benediction, prosperityof the breastsשָׁדַ֖יִם (šā·ḏa·yim)Noun - mdStrong's 7699: The breast of a, woman, animaland womb.וָרָֽחַם׃ (wā·rā·ḥam)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 7356: Compassion, the womb, a maidenJump to PreviousAlmighty Below Beneath Bless Blesses Blesseth Blessings Body Breast Breasts Couches Coucheth Deep Earth Father's Fertile Full Heaven Heavens Help Helpeth Helps High Lies Mighty Ruler Womb