Genesis Chapter 47 verse 5 Holy Bible
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:
read chapter 47 in ASV
And Pharaoh said to Joseph, Let them have the land of Goshen; and if there are any able men among them, put them over my cattle.
read chapter 47 in BBE
And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come to thee.
read chapter 47 in DARBY
And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:
read chapter 47 in KJV
And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Thy father and thy brethren have come to thee:
read chapter 47 in WBT
Pharaoh spoke to Joseph, saying, "Your father and your brothers have come to you.
read chapter 47 in WEB
And Pharaoh speaketh unto Joseph, saying, `Thy father and thy brethren have come unto thee:
read chapter 47 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 5, 6. - And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee: the land of Egypt is before thee (cf. Genesis 20:15); in the best of the land make thy father and brethren to dwell. Wilkinson thinks it possible that Jacob's sons "may have asked and obtained a grant of land from the Egyptian monarch on condition of certain services being performed by themselves and their descendants" ('Ancient Egyptians,' vol. 1. Genesis 2. p. 35). In the land of Goshen let them dwell. Robinson (Genesis 1:78, 79) speaks of the province of es-Shar-Kiyeh, which corresponds as nearly as possible with ancient Goshen, as being even in modern times (1736) exceedingly productive and thickly populated. And if thou knowest any men of activity among them, - literally, and if thou knowest, and there be among them, men of strength - chayil, from chul, to twist (εἰλύω ἐλίσσω), the idea being that of strength as of twisted rope - then make them rulers over my cattle - literally, and thou shelf make them masters of cattle over that which belongs to me. "The shepherds on an Egyptian estate were chosen by the steward, who ascertained their character and skill previous to their being appointed to so important a trust" (Wilkinson, 'Ancient Egyptians,' vol. 2. p. 445, ed. 1878).
