Genesis
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Genesis Chapter 45 verse 18 Holy Bible

ASV Genesis 45:18

and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
read chapter 45 in ASV

BBE Genesis 45:18

And get your father and your families and come back to me: and I will give you all the good things of Egypt, and the fat of the land will be your food.
read chapter 45 in BBE

DARBY Genesis 45:18

and take your father and your households, and come to me; and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
read chapter 45 in DARBY

KJV Genesis 45:18

And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
read chapter 45 in KJV

WBT Genesis 45:18

And take your father, and your households, and come to me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
read chapter 45 in WBT

WEB Genesis 45:18

Take your father and your households, and come to me, and I will give you the good of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.'
read chapter 45 in WEB

YLT Genesis 45:18

and take your father, and your households, and come unto me, and I give to you the good of the land of Egypt, and eat ye the fat of the land.
read chapter 45 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewThen bringוּקְח֧וּ (ū·qə·ḥū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine pluralStrong's 3947: To takeyour fatherאֲבִיכֶ֛ם (’ă·ḇî·ḵem)Noun - masculine singular construct | second person masculine pluralStrong's 1: Fatherand your familiesבָּתֵּיכֶ֖ם (bāt·tê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 1004: A houseand returnוּבֹ֣אוּ (ū·ḇō·’ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine pluralStrong's 935: To come in, come, go in, goto me.אֵלָ֑י (’ê·lāy)Preposition | first person common singularStrong's 413: Near, with, among, toI will giveוְאֶתְּנָ֣ה (wə·’et·tə·nāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singularStrong's 5414: To give, put, setyouאֶת־ (’eṯ-)Direct object markerStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casethe bestטוּב֙ (ṭūḇ)Noun - masculine singular constructStrong's 2898: Good, goodness, beauty, gladness, welfareof the landאֶ֣רֶץ (’e·reṣ)Noun - feminine singular constructStrong's 776: Earth, landof Egypt,מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim)Noun - proper - feminine singularStrong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africaand you shall eatוְאִכְל֖וּ (wə·’iḵ·lū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine pluralStrong's 398: To eatfrom the fatחֵ֥לֶב (ḥê·leḇ)Noun - masculine singular constructStrong's 2459: Fat, richest, choice partof the land.’הָאָֽרֶץ׃ (hā·’ā·reṣ)Article | Noun - feminine singularStrong's 776: Earth, landJump to PreviousBest Eat Egypt Enjoy Families Fat Good Households