Genesis Chapter 44 verse 5 Holy Bible
Is not this that in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing.
read chapter 44 in ASV
Is not this the cup from which my lord takes wine and by which he gets knowledge of the future? Truly, you have done evil.
read chapter 44 in BBE
Is not this [it] in which my lord drinks, and in which indeed he divines? Ye have done evil [in] what ye have done.
read chapter 44 in DARBY
Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.
read chapter 44 in KJV
Is not this the cup in which my lord drinketh, and by which indeed he divineth? ye have done evil in so doing.
read chapter 44 in WBT
Isn't this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? You have done evil in so doing.'"
read chapter 44 in WEB
Is not this that with which my lord drinketh? and he observeth diligently with it; ye have done evil `in' that which ye have done.'
read chapter 44 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewIs this notהֲל֣וֹא (hă·lō·w)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nothe cup thatאֲשֶׁ֨ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatmy masterאֲדֹנִי֙ (’ă·ḏō·nî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 113: Sovereign, controllerdrinks fromיִשְׁתֶּ֤ה (yiš·teh)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 8354: To imbibeand uses for divination?נַחֵ֥שׁ (na·ḥêš)Verb - Piel - Infinitive absoluteStrong's 5172: To hiss, whisper a, spell, to prognosticateWhatאֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatyou have doneעֲשִׂיתֶֽם׃ (‘ă·śî·ṯem)Verb - Qal - Perfect - second person masculine pluralStrong's 6213: To do, makeis wicked!’”הֲרֵעֹתֶ֖ם (hă·rê·‘ō·ṯem)Verb - Hifil - Perfect - second person masculine pluralStrong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, badJump to PreviousCup Diligently Divination Divineth Drinketh Drinks Evil Future Gets Indeed Master Observeth Uses Whereby Wicked Wine Wrong
