Genesis
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Genesis Chapter 44 verse 33 Holy Bible

ASV Genesis 44:33

Now therefore, let thy servant, I pray thee, abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
read chapter 44 in ASV

BBE Genesis 44:33

So now let me be my lord's servant here in place of the boy, and let him go back with his brothers.
read chapter 44 in BBE

DARBY Genesis 44:33

And now, let thy servant stay, I pray thee, instead of the lad a bondman to my lord, and let the lad go up with his brethren;
read chapter 44 in DARBY

KJV Genesis 44:33

Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.
read chapter 44 in KJV

WBT Genesis 44:33

Now therefore, I pray thee, let thy servant abide instead of the lad, a bond-man to my lord; and let the lad return with his brethren.
read chapter 44 in WBT

WEB Genesis 44:33

Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, a bondservant to my lord; and let the boy go up with his brothers.
read chapter 44 in WEB

YLT Genesis 44:33

`And now, let thy servant, I pray thee, abide instead of the youth a servant to my lord, and the youth goeth up with his brethren,
read chapter 44 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewNowוְעַתָּ֗ה (wə·‘at·tāh)Conjunctive waw | AdverbStrong's 6258: At this timepleaseנָ֤א (nā)InterjectionStrong's 4994: I pray', 'now', 'then'let your servantעַבְדְּךָ֙ (‘aḇ·də·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 5650: Slave, servantstay hereיֵֽשֶׁב־ (yê·šeḇ-)Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singularStrong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marryas my lord’sלַֽאדֹנִ֑י (la·ḏō·nî)Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 113: Sovereign, controllerslave,עֶ֖בֶד (‘e·ḇeḏ)Noun - masculine singularStrong's 5650: Slave, servantin place ofתַּ֣חַת (ta·ḥaṯ)PrepositionStrong's 8478: The bottom, below, in lieu ofthe boy.הַנַּ֔עַר (han·na·‘ar)Article | Noun - masculine singularStrong's 5288: A boy, lad, youth, retainerLet him returnיַ֥עַל (ya·‘al)Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singularStrong's 5927: To ascend, in, activelywithעִם־ (‘im-)PrepositionStrong's 5973: With, equally withhis brothers.אֶחָֽיו׃ (’e·ḥāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 251: A brother, )Jump to PreviousAbide Bondman Bond-Man Bondservant Boy Instead Lad Please Servant Slave Youth