Genesis Chapter 41 verse 35 Holy Bible
And let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.
read chapter 41 in ASV
And let them get together all the food in those good years and make a store of grain under Pharaoh's control for the use of the towns, and let them keep it.
read chapter 41 in BBE
and let them gather all the food of these coming good years, and lay up corn under the hand of Pharaoh, for food in the cities, and keep [it].
read chapter 41 in DARBY
And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh, and let them keep food in the cities.
read chapter 41 in KJV
And let them gather all the food of those good years that come, and lay up corn under the hand of Pharaoh; and let them keep food in the cities.
read chapter 41 in WBT
Let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.
read chapter 41 in WEB
and they gather all the food of these good years that are coming, and heap up corn under the hand of Pharaoh -- food in the cities; and they have kept `it',
read chapter 41 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewUnderתַּ֧חַת (ta·ḥaṯ)PrepositionStrong's 8478: The bottom, below, in lieu ofthe authorityיַד־ (yaḏ-)Noun - feminine singular constructStrong's 3027: A handof Pharaoh,פַּרְעֹ֛ה (par·‘ōh)Noun - proper - masculine singularStrong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kingslet them collectוְיִקְבְּצ֗וּ (wə·yiq·bə·ṣū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralStrong's 6908: To gather, collectallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe excess foodאֹ֙כֶל֙ (’ō·ḵel)Noun - masculine singular constructStrong's 400: Foodfrom theseהָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh)Article | Pronoun - common pluralStrong's 428: These, thosegoodהַטֹּבֹ֔ת (haṭ·ṭō·ḇōṯ)Article | Adjective - feminine pluralStrong's 2896: Pleasant, agreeable, goodyears,הַשָּׁנִ֣ים (haš·šā·nîm)Article | Noun - feminine pluralStrong's 8141: A yearthat they may comeהַבָּאֹ֖ת (hab·bā·’ōṯ)Article | Verb - Qal - Participle - feminine pluralStrong's 935: To come in, come, go in, goand lay upוְיִצְבְּרוּ־ (wə·yiṣ·bə·rū-)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralStrong's 6651: To aggregatethe grainבָ֞ר (ḇār)Noun - masculine singularStrong's 1250: Grain, the open countryto be preservedוְשָׁמָֽרוּ׃ (wə·šā·mā·rū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend toas foodאֹ֥כֶל (’ō·ḵel)Noun - masculine singularStrong's 400: Foodin the cities.בֶּעָרִ֖ים (be·‘ā·rîm)Preposition-b, Article | Noun - feminine pluralStrong's 5892: ExcitementJump to PreviousAuthority Cities Collect Control Corn Food Gather Good Grain Guard Hand Heap Lay Pharaoh Pharaoh's Store Together Use
