Genesis Chapter 41 verse 32 Holy Bible

ASV Genesis 41:32

And for that the dream was doubled unto Pharaoh, it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
read chapter 41 in ASV

BBE Genesis 41:32

And this dream came to Pharaoh twice, because this thing is certain, and God will quickly make it come about.
read chapter 41 in BBE

DARBY Genesis 41:32

And as regards the double repetition of the dream to Pharaoh, it is that the thing is established by God, and God will hasten to do it.
read chapter 41 in DARBY

KJV Genesis 41:32

And for that the dream was doubled unto Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
read chapter 41 in KJV

WBT Genesis 41:32

And for that the dream was doubled to Pharaoh twice; it is because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
read chapter 41 in WBT

WEB Genesis 41:32

The dream was doubled to Pharaoh, because the thing is established by God, and God will shortly bring it to pass.
read chapter 41 in WEB

YLT Genesis 41:32

`And because of the repeating of the dream unto Pharaoh twice, surely the thing is established by God, and God is hastening to do it.
read chapter 41 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewMoreover, onוְעַ֨ל (wə·‘al)Conjunctive waw | PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstthe basis ofכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthe dreamהַחֲל֛וֹם (ha·ḥă·lō·wm)Article | Noun - masculine singularStrong's 2472: A dreambeing givenפַּעֲמָ֑יִם (pa·‘ă·mā·yim)Noun - fdStrong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrencetoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toPharaohפַּרְעֹ֖ה (par·‘ōh)Noun - proper - masculine singularStrong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kingsin two versions,הִשָּׁנ֧וֹת (hiš·šā·nō·wṯ)Verb - Nifal - Infinitive constructStrong's 8138: To fold, duplicate, to transmutethe matterהַדָּבָר֙ (had·dā·ḇār)Article | Noun - masculine singularStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causehas been decreedנָכ֤וֹן (nā·ḵō·wn)Verb - Nifal - Participle - masculine singularStrong's 3559: To be erectbyמֵעִ֣ם (mê·‘im)Preposition-mStrong's 5973: With, equally withGod,הָאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativeand Heהָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlativewill carry it outלַעֲשֹׂתֽוֹ׃ (la·‘ă·śō·ṯōw)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singularStrong's 6213: To do, makeshortly.וּמְמַהֵ֥ר (ū·mə·ma·hêr)Conjunctive waw | Verb - Piel - Participle - masculine singularStrong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptlyJump to PreviousDecided Determined Double Doubled Dream Established Firmly Fixed Forms Hasten Hastening Matter Means Pharaoh Pharaoh's Quickly Reason Regards Repeating Repetition Shortly Soon Surely Twice