Genesis Chapter 40 verse 13 Holy Bible

ASV Genesis 40:13

within yet three days shall Pharaoh lift up thy head, and restore thee unto thine office: and thou shalt give Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.
read chapter 40 in ASV

BBE Genesis 40:13

After three days Pharaoh will give you honour, and put you back into your place, and you will give him his cup as you did before, when you were his wine-servant.
read chapter 40 in BBE

DARBY Genesis 40:13

In yet three days will Pharaoh lift up thy head and restore thee to thy place, and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his cup-bearer.
read chapter 40 in DARBY

KJV Genesis 40:13

Yet within three days shall Pharaoh lift up thine head, and restore thee unto thy place: and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.
read chapter 40 in KJV

WBT Genesis 40:13

Yet within three days shall Pharaoh lift up thy head, and restore thee to thy place: and thou shalt deliver Pharaoh's cup into his hand, after the former manner when thou wast his butler.
read chapter 40 in WBT

WEB Genesis 40:13

Within three more days, Pharaoh will lift up your head, and restore you to your office. You will give Pharaoh's cup into his hand, the way you did when you were his cupbearer.
read chapter 40 in WEB

YLT Genesis 40:13

yet, within three days doth Pharaoh lift up thy head, and hath put thee back on thy station, and thou hast given the cup of Pharaoh into his hand, according to the former custom when thou wast his butler.
read chapter 40 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewWithinבְּע֣וֹד ׀ (bə·‘ō·wḏ)Preposition-b | AdverbStrong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, morethreeשְׁלֹ֣שֶׁת (šə·lō·šeṯ)Number - masculine singular constructStrong's 7969: Three, third, thricedaysיָמִ֗ים (yā·mîm)Noun - masculine pluralStrong's 3117: A dayPharaohפַרְעֹה֙ (p̄ar·‘ōh)Noun - proper - masculine singularStrong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kingswill lift upיִשָּׂ֤א (yiś·śā)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 5375: To lift, carry, takeyour headרֹאשֶׁ֔ךָ (rō·še·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 7218: The headand restoreוַהֲשִֽׁיבְךָ֖ (wa·hă·šî·ḇə·ḵā)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | second person masculine singularStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againyourעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstposition.כַּנֶּ֑ךָ (kan·ne·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 3653: A stand, pedestal, stationYou will putוְנָתַתָּ֤ (wə·nā·ṯa·tā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 5414: To give, put, setPharaoh’sפַּרְעֹה֙ (par·‘ōh)Noun - proper - masculine singularStrong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kingscupכוֹס־ (ḵō·ws-)Noun - feminine singular constructStrong's 3563: A cup, a lot, some unclean bird, an owlinto his hand,בְּיָד֔וֹ (bə·yā·ḏōw)Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 3027: A handjust asכַּמִּשְׁפָּט֙ (kam·miš·pāṭ)Preposition-k, Article | Noun - masculine singularStrong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, styleyou didהָֽרִאשׁ֔וֹן (hā·ri·šō·wn)Article | Adjective - masculine singularStrong's 7223: First, in place, time, rankwhenאֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatyou wereהָיִ֖יתָ (hā·yî·ṯā)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, behis cupbearer.מַשְׁקֵֽהוּ׃ (maš·qê·hū)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 4945: Causing to drink, a butler, drink, a well-watered regionJump to PreviousButler Cup Cupbearer Custom Deliver Former Formerly Hand Head Honour Lift Manner Office Pharaoh Pharaoh's Position Restore Three Used Wast Way Within