Genesis Chapter 35 verse 3 Holy Bible
and let us arise, and go up to Beth-el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.
read chapter 35 in ASV
And let us go up to Beth-el: and there I will make an altar to God, who gave me an answer in the day of my trouble, and was with me wherever I went.
read chapter 35 in BBE
and we will arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar to the ùGod that answered me in the day of my distress, and was with me in the way that I went.
read chapter 35 in DARBY
And let us arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.
read chapter 35 in KJV
And let us arise, and go up to Beth-el; and I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.
read chapter 35 in WBT
Let us arise, and go up to Bethel. I will make there an altar to God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went."
read chapter 35 in WEB
and we rise, and go up to Bethel, and I make there an altar to God, who is answering me in the day of my distress, and is with me in the way that I have gone.'
read chapter 35 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(3) Who answered me . . . --The narrative of Jacob's life, and the detail of God's providential care of him, would doubtless affect strongly the minds of his followers, and make them ready to abandon their idols, "and worship the God that was Israel's God" (Genesis 33:20).Parallel Commentaries ...HebrewThen let us ariseוְנָק֥וּמָה (wə·nā·qū·māh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common pluralStrong's 6965: To arise, stand up, standand goוְנַעֲלֶ֖ה (wə·na·‘ă·leh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common pluralStrong's 5927: To ascend, in, activelytoבֵּֽית־ (bêṯ-)PrepositionStrong's Hebrew Bethel.אֵ֑ל (’êl)Noun - proper - feminine singularStrong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern JudahI will buildוְאֶֽעֱשֶׂה־ (wə·’e·‘ĕ·śeh-)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - first person common singularStrong's 6213: To do, makean altarמִזְבֵּ֗חַ (miz·bê·aḥ)Noun - masculine singularStrong's 4196: An altarthereשָּׁ֣ם (šām)AdverbStrong's 8033: There, then, thitherto the Godלָאֵ֞ל (lā·’êl)Preposition-l | Noun - masculine singularStrong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almightywho answeredהָעֹנֶ֤ה (hā·‘ō·neh)Article | Verb - Qal - Participle - masculine singularStrong's 6030: To answer, respondme in my dayבְּי֣וֹם (bə·yō·wm)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3117: A dayof distress.צָֽרָתִ֔י (ṣā·rā·ṯî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 6869: Tightness, a female rivalHe has beenוַיְהִי֙ (way·hî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bewith meעִמָּדִ֔י (‘im·mā·ḏî)Preposition | first person common singularStrong's 5978: Against, by, from, me, mine, of, that I take, unto, whereverבַּדֶּ֖רֶךְ (bad·de·reḵ)Preposition-b, Article | Noun - common singularStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actionI have gone.”הָלָֽכְתִּי׃ (hā·lā·ḵə·tî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 1980: To go, come, walkJump to PreviousAltar Arise Bethel Beth-El Build Distress Rise Trouble Way Wherever
