Genesis Chapter 32 verse 10 Holy Bible
I am not worthy of the least of all the lovingkindnesses, and of all the truth, which thou hast showed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two companies.
read chapter 32 in ASV
I am less than nothing in comparison with all your mercies and your faith to me your servant; for with only my stick in my hand I went across Jordan, and now I have become two armies.
read chapter 32 in BBE
-- I am too small for all the loving-kindness and all the faithfulness that thou hast shewn unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan, and now I am become two troops.
read chapter 32 in DARBY
I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast showed unto thy servant; for with my staff I passed over this Jordan; and now I am become two bands.
read chapter 32 in KJV
I am not worthy of the least of all the mercies, and of all the truth, which thou hast shown to thy servant: for with my staff I passed over this Jordan, and now I am become two bands.
read chapter 32 in WBT
I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I passed over this Jordan; and now I have become two companies.
read chapter 32 in WEB
I have been unworthy of all the kind acts, and of all the truth which Thou hast done with thy servant -- for, with my staff I passed over this Jordan, and now I have become two camps.
read chapter 32 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewI am unworthyקָטֹ֜נְתִּי (qā·ṭō·nə·tî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 6994: To diminish, be, diminutive, of no accountof allמִכֹּ֤ל (mik·kōl)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe kindnessהַחֲסָדִים֙ (ha·ḥă·sā·ḏîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 2617: Kindness, piety, reproof, beautyand faithfulnessהָ֣אֱמֶ֔ת (hā·’ĕ·meṯ)Article | Noun - feminine singularStrong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthinessYou have shownעָשִׂ֖יתָ (‘ā·śî·ṯā)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularStrong's 6213: To do, makeYour servant.עַבְדֶּ֑ךָ (‘aḇ·de·ḵā)Noun - masculine singular construct | second person masculine singularStrong's 5650: Slave, servantIndeed,כִּ֣י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionwith only my staffבְמַקְלִ֗י (ḇə·maq·lî)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 4731: A shoot, stickI came acrossעָבַ֙רְתִּי֙ (‘ā·ḇar·tî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 5674: To pass over, through, or by, pass ontheהַזֶּ֔ה (haz·zeh)Article | Pronoun - masculine singularStrong's 2088: This, thatJordan,הַיַּרְדֵּ֣ן (hay·yar·dên)Article | Noun - proper - feminine singularStrong's 3383: Jordan -- the principal river of Palestinebut nowוְעַתָּ֥ה (wə·‘at·tāh)Conjunctive waw | AdverbStrong's 6258: At this timeI have becomeהָיִ֖יתִי (hā·yî·ṯî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, betwoלִשְׁנֵ֥י (liš·nê)Preposition-l | Number - mdcStrong's 8147: Two (a cardinal number)camps.מַחֲנֽוֹת׃ (ma·ḥă·nō·wṯ)Noun - common pluralStrong's 4264: An encampment, an armyJump to PreviousActs Armies Bands Camps Companies Comparison Crossed Faith Faithfulness Hand Jordan Kind Kindness Kindnesses Least Loving-Kindness Mercies Passed Servant Shewn Showed Shown Small Staff Steadfast Stick Truth Unworthy Worthy
