Genesis Chapter 31 verse 50 Holy Bible
If thou shalt afflict my daughters, and if thou shalt take wives besides my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.
read chapter 31 in ASV
If you are cruel to my daughters, or if you take other wives in addition to my daughters, then though no man is there to see, God will be the witness between us.
read chapter 31 in BBE
if thou shouldest afflict my daughters, or if thou shouldest take wives besides my daughters, -- no man is with us; see, God is witness between me and thee!
read chapter 31 in DARBY
If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives beside my daughters, no man is with us; see, God is witness betwixt me and thee.
read chapter 31 in KJV
If thou shalt afflict my daughters, or if thou shalt take other wives besides my daughters; no man is with us; See, God is witness betwixt me and thee.
read chapter 31 in WBT
If you will afflict my daughters, and if you will take wives besides my daughters, no man is with us; behold, God is witness between me and you."
read chapter 31 in WEB
if thou afflict my daughters, or take wives beside my daughters -- there is no man with us -- see, God `is' witness between me and thee.'
read chapter 31 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewIfאִם־ (’im-)ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notyou mistreatתְּעַנֶּ֣ה (tə·‘an·neh)Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singularStrong's 6031: To be bowed down or afflictedmy daughtersבְּנֹתַ֗י (bə·nō·ṯay)Noun - feminine plural construct | first person common singularStrong's 1323: A daughterorוְאִם־ (wə·’im-)Conjunctive waw | ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, nottakeתִּקַּ֤ח (tiq·qaḥ)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 3947: To takeotherעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstwives,נָשִׁים֙ (nā·šîm)Noun - feminine pluralStrong's 802: Woman, wife, femalealthough noאֵ֥ין (’ên)AdverbStrong's 369: A non-entity, a negative particleoneאִ֖ישׁ (’îš)Noun - masculine singularStrong's 376: A man as an individual, a male personis with us,עִמָּ֑נוּ (‘im·mā·nū)Preposition | first person common pluralStrong's 5973: With, equally withrememberרְאֵ֕ה (rə·’êh)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 7200: To seethat Godאֱלֹהִ֥ים (’ĕ·lō·hîm)Noun - masculine pluralStrong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative[is] witnessעֵ֖ד (‘êḏ)Noun - masculine singularStrong's 5707: A witness, testimony, a recorder, princebetween you and me.”בֵּינִ֥י (bê·nî)Preposition | first person common singularStrong's 996: An interval, space betweenJump to PreviousAddition Afflict Although Besides Betwixt Cruel Daughters Ill-Treat Mistreat Remember Shouldest Witness Wives
