Genesis Chapter 31 verse 37 Holy Bible

ASV Genesis 31:37

Whereas thou hast felt about all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? Set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us two.
read chapter 31 in ASV

BBE Genesis 31:37

Now that you have made search through all my goods, what have you seen which is yours? Make it clear now before my people and your people, so that they may be judges between us.
read chapter 31 in BBE

DARBY Genesis 31:37

Whereas thou hast explored all my baggage, what hast thou found of all thy household stuff? Set [it] here before my brethren and thy brethren, and let them decide between us both.
read chapter 31 in DARBY

KJV Genesis 31:37

Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household stuff? set it here before my brethren and thy brethren, that they may judge betwixt us both.
read chapter 31 in KJV

WBT Genesis 31:37

Whereas thou hast searched all my stuff, what hast thou found of all thy household-stuff? set it here before my brethren, and thy brethren, that they may judge betwixt us both.
read chapter 31 in WBT

WEB Genesis 31:37

Now that you have felt around in all my stuff, what have you found of all your household stuff? Set it here before my relatives and your relatives, that they may judge between us two.
read chapter 31 in WEB

YLT Genesis 31:37

for thou hast felt all my vessels: what hast thou found of all the vessels of thy house? set here before my brethren, and thy brethren, and they decide between us both.
read chapter 31 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewYou have searchedמִשַּׁ֣שְׁתָּ (miš·šaš·tā)Verb - Piel - Perfect - second person masculine singularStrong's 4959: To feel of, to gropeallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everymy goods!כֵּלַ֗י (kê·lay)Noun - masculine plural construct | first person common singularStrong's 3627: Something prepared, any apparatusHave you foundמָּצָ֙אתָ֙ (mā·ṣā·ṯā)Verb - Qal - Perfect - second person masculine singularStrong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be presentanythingמִכֹּ֣ל (mik·kōl)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythat belongs to you?כְּלֵי־ (kə·lê-)Noun - masculine plural constructStrong's 3627: Something prepared, any apparatusPutשִׂ֣ים (śîm)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 7760: Put -- to put, place, setit hereכֹּ֔ה (kōh)AdverbStrong's 3541: Like this, thus, here, nowbeforeנֶ֥גֶד (ne·ḡeḏ)PrepositionStrong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, beforemy brothersאַחַ֖י (’a·ḥay)Noun - masculine plural construct | first person common singularStrong's 251: A brother, )and yours,וְאַחֶ֑יךָ (wə·’a·ḥe·ḵā)Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine singularStrong's 251: A brother, )that they may judgeוְיוֹכִ֖יחוּ (wə·yō·w·ḵî·ḥū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralStrong's 3198: To be right, reciprocal, to argue, to decide, justify, convictbetweenבֵּ֥ין (bên)PrepositionStrong's 996: An interval, space betweenthe two of us.שְׁנֵֽינוּ׃ (šə·nê·nū)Number - mdc | first person common pluralStrong's 8147: Two (a cardinal number)Jump to PreviousAlthough Belongs Betwixt Decide Felt Found Front Goods Household Judge Kinsmen Relatives Search Searched Stuff Whereas