Genesis Chapter 27 verse 4 Holy Bible

ASV Genesis 27:4

And make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat. That my soul may bless thee before I die.
read chapter 27 in ASV

BBE Genesis 27:4

And make me food, good to the taste, such as is pleasing to me, and put it before me, so that I may have a meal and give you my blessing before death comes to me.
read chapter 27 in BBE

DARBY Genesis 27:4

and prepare me a savoury dish such as I love, and bring it to me that I may eat, in order that my soul may bless thee before I die.
read chapter 27 in DARBY

KJV Genesis 27:4

And make me savory meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
read chapter 27 in KJV

WBT Genesis 27:4

And make me savory meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.
read chapter 27 in WBT

WEB Genesis 27:4

Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die."
read chapter 27 in WEB

YLT Genesis 27:4

and make for me tasteful things, `such' as I have loved, and bring in to me, and I do eat, so that my soul doth bless thee before I die.'
read chapter 27 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 4. - And make me savory meat, - "delicious food," from a root whose primary idea is to taste, or try the flavor, of a thing. Schultens observes that the corresponding Arabic term is specially applied to dishes made of flesh taken in hunting, and highly esteemed by nomad tribes (vide Gesenius, p. 467) - such as I love (cf. Genesis 25:28, the ground of his partiality for Esau), and bring it to me, that I may eat; - "Though Isaac was blind and weak in his eyes, yet it seem-eth his body was of a strong constitution, seeing he was able to eat of wild flesh, which is of harder digestion" (Willet) - that - the conjunction בַּעֲבוּר followed by a future commonly expresses a purpose (cf. Exodus 9:14) - my soul may bless thee - notwithstanding the oracle (Genesis 25:23) uttered so many (fifty-seven or seventy-seven) years ago, Isaac appears to have clung to the belief that Esau was the destined heir of the covenant blessing; quoedam fuit coecitatis species, quae illi magis obstitit quam externa oeulorum caligo (Calvin) - before I die.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(4) Savoury meat.--On the rare occasions on which an Arab sheik tastes flesh, it is flavoured with almonds, pistachio nuts, and raisins. It would thus not be easy for Isaac to distinguish the taste of the flesh of a kid from that of an antelope. As the Arabs always spare their own flocks and herds, the capture of a wild animal gives them the greater pleasure, and a feast thus provided seemed to the patriarch a proper occasion for the solemn decision which son should inherit the promises made to Abraham.That my soul may bless thee.--We gather from the solemn blessing given to his sons by Jacob (Genesis 49) that this was a prophetic act, by which the patriarchs, under the influence of the Spirit, and in expectation of death, decided to which son should belong the birthright. Jacob when dying bestowed it on Judah (Genesis 27:8-12). But here Isaac resisted the Spirit; for the clear warning had been given that "the elder should serve the younger" (Genesis 25:23). Isaac may have been moved to this act by indignation at the manner in which Esau had been induced to sell the birthright, and in annulling that sale he would have been within his rights; but he was not justified in disregarding the voice of prophecy, nor in his indifference to Esau's violation of the Abrahamic law in marrying heathen women. And thus he becomes the victim of craft and treachery, while Jacob is led on to a deed which was the cause of endless grief to him and Rebekah, and has stained his character for ever. But had Jacob possessed the same high standard of honour as distinguished David afterwards, he would equally have received the blessing, but without the sin of deception practised upon his own father.