Genesis Chapter 27 verse 25 Holy Bible
And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat. And he brought him wine, and he drank.
read chapter 27 in ASV
And he said, Put it before me and I will take of my son's meat, so that I may give you a blessing. And he put it before him and he took it; and he gave him wine, and he had a drink.
read chapter 27 in BBE
And he said, Bring [it] near to me, that I may eat of my son's venison, in order that my soul may bless thee. And he brought [it] near to him, and he ate; and he brought him wine, and he drank.
read chapter 27 in DARBY
And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine and he drank.
read chapter 27 in KJV
And he said, bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he ate: and he brought him wine, and he drank.
read chapter 27 in WBT
He said, "Bring it near to me, and I will eat of my son's venison, that my soul may bless you." He brought it near to him, and he ate. He brought him wine, and he drank.
read chapter 27 in WEB
And he saith, `Bring nigh to me, and I do eat of my son's provision, so that my soul doth bless thee;' and he bringeth nigh to him, and he eateth; and he bringeth to him wine, and he drinketh.
read chapter 27 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Hebrew“Serve me,”הַגִּ֤שָׁה (hag·gi·šāh)Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | third person feminine singularStrong's 5066: To draw near, approachsaid [Isaac],וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, say“and let me eatוְאֹֽכְלָה֙ (wə·’ō·ḵə·lāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singularStrong's 398: To eatsome of my son’sבְּנִ֔י (bə·nî)Noun - masculine singular construct | first person common singularStrong's 1121: A songame,מִצֵּ֣יד (miṣ·ṣêḏ)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 6718: The chase, game, lunchso thatלְמַ֥עַן (lə·ma·‘an)ConjunctionStrong's 4616: Purpose -- intentIנַפְשִׁ֑י (nap̄·šî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion may bless you.”תְּבָֽרֶכְךָ֖ (tə·ḇā·reḵ·ḵā)Verb - Piel - Imperfect - third person feminine singular | second person masculine singularStrong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curseJacob brought it to him,וַיַּגֶּשׁ־ (way·yag·geš-)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 5066: To draw near, approachand he ate;וַיֹּאכַ֔ל (way·yō·ḵal)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 398: To eatthen he broughtוַיָּ֧בֵא (way·yā·ḇê)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, gohimל֦וֹ (lōw)Preposition | third person masculine singularStrong's Hebrew wine,יַ֖יִן (ya·yin)Noun - masculine singularStrong's 3196: Wine, intoxicationand he drank.וַיֵּֽשְׁתְּ׃ (way·yê·šət)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 8354: To imbibeJump to PreviousAte Bless Blessing Drank Drink Drinketh Eat Eateth Game Jacob Meat Nigh Order Provision Son's Soul Venison Wine
