Genesis Chapter 23 verse 20 Holy Bible

ASV Genesis 23:20

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a burying-place by the children of Heth.
read chapter 23 in ASV

BBE Genesis 23:20

And the field and the hollow rock were handed over to Abraham as his property by the children of Heth.
read chapter 23 in BBE

DARBY Genesis 23:20

And the field and the cave that was in it were assured to Abraham for a possession of a sepulchre by the sons of Heth.
read chapter 23 in DARBY

KJV Genesis 23:20

And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth.
read chapter 23 in KJV

WBT Genesis 23:20

And the field, and the cave that is in it were made sure to Abraham for a possession of a burying-place, by the sons of Heth.
read chapter 23 in WBT

WEB Genesis 23:20

The field, and the cave that is therein, were made sure to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth.
read chapter 23 in WEB

YLT Genesis 23:20

and established are the field, and the cave which `is' in it, to Abraham for a possession of a burying-place, from the sons of Heth.
read chapter 23 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 20. - And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a burying-place by the sons of Heth. The palpable discrepancy between the statements of the Hebrew historian in this chapter concerning the patriarchal sepulcher and those of the Christian orator when addressing the Jewish Sanhedrim (Acts 7:16) has been well characterized as praegravis quaedam et perardua, et quorundam judicio inextricabilis quaestio (Pererius). Of course the Gordian knot of difficulty may be very readily cut by boldly asserting that a mistake has been committed somewhere; either by Stephen, the original speaker, under the impulse of emotion confounding the two entirely different stories of Abraham's purchase of Machpelah and Jacob's buying of the field near Shechem (Beds, Clarke, Lange, Kalisch, Alford, and others); or by Luke, the first recorder of the Martyr's Apology, who wrote not the ipsissima verba of the speech, but simply his own recollection of them (Jerome); or by some subsequent transcriber who had tampered with the original text, as, e.g., inserting Αβραὰμ, which Luke and Stephen both had omitted, as the nominative to ὠνήσατο (Beza, Calvin, Bishop Pearce). The Just of these hypotheses would not indeed be fatal to the Inspiration of the record; but the claims of either Luke or Stephen to be authoritative teachers on the subject of religion would be somewhat hard to maintain if it once were admitted that they had blundered on a plain point in their own national history. And yet it is doubtful if any of the proposed solutions of the problem is perfectly satisfactory; such as (1) that the two purchases of Abraham and Jacob are here intentionally, for the sake of brevity, compressed into one account (Bengel, Pererius, Willet, Hughes); or (2) that Abraham bought two graves, one at Hebron of Ephron the Hittite, as recorded by Moses, and another at Shechem of the sons of Hamor the father of Shechem (Words. worth); or (3) that the words "which Abraham bought for a sum of money" should be regarded as a parenthesis, and the sentence read as intimating that Jacob and the fathers were carried over into Shechem, and (afterwards) by the sons of Hamor the lather of Shechem interred in Abraham's sepulcher at Hebron (Cajetan). Obvious difficulties attach to each of them; but the facts shine out clear enough in spite of the encompassing obscurity, viz., that Abraham bought a tomb at Hebron, in which first the dust of Sarah was deposited, and to which afterwards the bodies of himself, Isaac and Rebekah, Jacob and Leah were consigned, while Joseph and the twelve patriarchs, who all died in Egypt, were brought over to the promised land and buried in Jacob's field at Shechem. . . .

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(20) Were made sure unto Abraham.--For the difficulties connected with St. Stephen's apparent confusion of this transaction with that recorded in Genesis 33:19, see Note on Acts 7:16.