Ezra Chapter 9 verse 9 Holy Bible

ASV Ezra 9:9

For we are bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended lovingkindness unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the ruins thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.
read chapter 9 in ASV

BBE Ezra 9:9

For we are servants; but our God has not been turned away from us in our prison, but has had mercy on us before the eyes of the kings of Persia, to give us new strength to put up again the house of our God and to make fair its waste places, and to give us a wall in Judah and Jerusalem.
read chapter 9 in BBE

DARBY Ezra 9:9

For we are bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us before the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God and to repair the ruins thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.
read chapter 9 in DARBY

KJV Ezra 9:9

For we were bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.
read chapter 9 in KJV

WBT Ezra 9:9

For we were bond-men; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy to us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the desolations of it, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.
read chapter 9 in WBT

WEB Ezra 9:9

For we are bondservants; yet our God has not forsaken us in our bondage, but has extended loving kindness to us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the ruins of it, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.
read chapter 9 in WEB

YLT Ezra 9:9

for servants we `are', and in our servitude our God hath not forsaken us, and stretcheth out unto us kindness before the kings of Persia, to give to us a quickening to lift up the house of our God, and to cause its wastes to cease, and to give to us a wall in Judah and in Jerusalem.
read chapter 9 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 9. - For we were bondsmen. Rather, "we are." The Jews had not recovered their independence. They continued to be the subjects of a despotic monarch, and were therefore 'abddim, "slaves." All the favour shown them by the kings of Persia had not changed this fact. To give us a wall. That is to say, "a shelter." The city wall still lay in ruins (see Nehemiah 1:3; Nehemiah 2:13, etc.).

Ellicott's Commentary