Ezra Chapter 3 verse 12 Holy Bible
But many of the priests and Levites and heads of fathers' `houses', the old men that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:
read chapter 3 in ASV
But a number of the priests and Levites and the heads of families, old men who had seen the first house, when the base of this house was put down before their eyes, were overcome with weeping; and a number were crying out with joy:
read chapter 3 in BBE
But many of the priests and Levites and chief fathers, the ancient men that had seen the first house, wept with a loud voice, [when] the foundation of this house was laid in their sight; and many shouted aloud for joy.
read chapter 3 in DARBY
But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:
read chapter 3 in KJV
But many of the priests and Levites and chief of the fathers, old men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:
read chapter 3 in WBT
But many of the priests and Levites and heads of fathers' [houses], the old men who had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy:
read chapter 3 in WEB
And many of the priests, and the Levites, and the heads of the fathers, the aged men who had seen the first house -- in this house being founded before their eyes -- are weeping with a loud voice, and many with a shout, in joy, lifting up the voice;
read chapter 3 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 12. - Many... who were ancient men, that had seen the first house. The old temple had not been destroyed so much as fifty years. Consequently, there would be many who could remember its grandeur and glory. These persons, when the foundation of the (new) house was laid before their eyes, wept with a loud voice. It was "the day of small things" (Zechariah 4:10). The new house, in comparison with the old one, was "as nothing" (Haggai 2:3). The difference was perhaps not so much in the dimensions (see note on Ezra 6:3) as in the size and quality of the foundation-stones (1 Kings 5:17), the excellence of the masonry, and the like. Solomon had employed the best workmen of one of the greatest of the Tyrian kings; Zerubbabel had only the arms of his own subjects to depend upon.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(12) But many of the priests and Levites . . . wept with a loud voice.--This most affecting scene requires the comment of Haggai 2 and Zeeh. 4. The first house was destroyed in B.C. 588, fifty years before. The weeping of the ancients was not occasioned by any comparison as to size and grandeur, unless indeed they marked the smallness of their foundation stones. They thought chiefly of the great desolation as measured by the past; the younger peoplc thought of the new future.
