Ezekiel Chapter 7 verse 9 Holy Bible
And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will bring upon thee according to thy ways; and thine abominations shall be in the midst of thee; and ye shall know that I, Jehovah, do smite.
read chapter 7 in ASV
My eye will not have mercy, and I will have no pity: I will send on you the punishment of your ways, and your disgusting works will be among you; and you will see that I am the Lord who gives punishment.
read chapter 7 in BBE
And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will render unto thee according to thy ways, and thine abominations shall be in the midst of thee; and ye shall know that it is I, Jehovah, that smite.
read chapter 7 in DARBY
And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the LORD that smiteth.
read chapter 7 in KJV
read chapter 7 in WBT
My eye shall not spare, neither will I have pity: I will bring on you according to your ways; and your abominations shall be in the midst of you; and you shall know that I, Yahweh, do strike.
read chapter 7 in WEB
And not pity doth Mine eye, nor do I spare, According to thy ways unto thee I give, And thine abominations are in thy midst, And ye have known that I `am' Jehovah the smiter.
read chapter 7 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(9) The Lord that smiteth.--In Ezekiel 7:4 it is only said, "Ye shall know that I am the LORD," without saying in what respect; here this is specified--they shall know that God is a God of judgment, and that these calamities are from Him.Parallel Commentaries ...HebrewI will notוְלֹא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nolook on you with pity,תָח֥וֹס (ṯā·ḥō·ws)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 2347: To pity, look upon with compassionnorוְלֹ֣א (wə·lō)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nowill I spare you,אֶחְמ֑וֹל (’eḥ·mō·wl)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 2550: To commiserate, to sparebut I will punish youאֶתֵּ֗ן (’et·tên)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 5414: To give, put, setfor your waysכִּדְרָכַ֜יִךְ (kiḏ·rā·ḵa·yiḵ)Preposition-k | Noun - common plural construct | second person feminine singularStrong's 1870: A road, a course of life, mode of actionand for the abominationsוְתוֹעֲבוֹתַ֙יִךְ֙ (wə·ṯō·w·‘ă·ḇō·w·ṯa·yiḵ)Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person feminine singularStrong's 8441: Something disgusting, an abhorrence, idolatry, an idolamong you.בְּתוֹכֵ֣ךְ (bə·ṯō·w·ḵêḵ)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singularStrong's 8432: A bisection, the centreThen you will knowוִֽידַעְתֶּ֕ם (wî·ḏa‘·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 3045: To knowthatכִּ֛י (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionit is I,אֲנִ֥י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Ithe LORD,יְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwho strikes the blow.מַכֶּֽה׃ (mak·keh)Verb - Hifil - Participle - masculine singularStrong's 5221: To strikeJump to PreviousAbominations Accordance Blow Conduct Detestable Disgusting Eye Gives Mercy Midst Pity Practices Punish Punishment Recompense Render Repay Show Smite Smiteth Smiting Spare Strike Strikes Ways Works
