Ezekiel Chapter 6 verse 6 Holy Bible
In all your dwelling-places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your sun-images may be hewn down, and your works may be abolished.
read chapter 6 in ASV
In all your living-places the towns will become broken walls, and the high places made waste; so that your altars may be broken down and made waste, and your images broken and ended, and so that your sun-images may be cut down and your works rubbed out.
read chapter 6 in BBE
In all your dwelling-places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your sun-images may be cut down, and your works may be abolished.
read chapter 6 in DARBY
In all your dwellingplaces the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your images may be cut down, and your works may be abolished.
read chapter 6 in KJV
read chapter 6 in WBT
In all your dwelling-places the cities shall be laid waste, and the high places shall be desolate; that your altars may be laid waste and made desolate, and your idols may be broken and cease, and your sun-images may be hewn down, and your works may be abolished.
read chapter 6 in WEB
In all your dwellings the cities are laid waste, And the high places are desolate, So that waste and desolate are your altars, And broken and ceased have your idols, And cut down have been your images, And blotted out have been your works.
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(6) May be abolished.--The word abolished is a strong one, meaning utterly obliterated, wiped out. This was what Israel should have done to the nations who inhabited Canaan before them; they and their works should have been so utterly blotted out that no temptations from them should have remained. But Israel had failed to observe the Divine command, and now in turn their works, done in imitation of the guilty nations they had supplanted, must be blotted out.Parallel Commentaries ...HebrewWhereverבְּכֹל֙ (bə·ḵōl)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyyou live,מוֹשְׁב֣וֹתֵיכֶ֔ם (mō·wō·šə·ḇō·w·ṯê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 4186: A seat, assembly, dwelling place, dwelling, dwellersthe citiesהֶעָרִ֣ים (he·‘ā·rîm)Article | Noun - feminine pluralStrong's 5892: Excitementwill be laid wasteתֶּחֱרַ֔בְנָה (te·ḥĕ·raḇ·nāh)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralStrong's 2717: To parch, to desolate, destroy, killand the high placesוְהַבָּמ֖וֹת (wə·hab·bā·mō·wṯ)Conjunctive waw, Article | Noun - feminine pluralStrong's 1116: An elevationwill be demolished,תִּישָׁ֑מְנָה (tî·šā·mə·nāh)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralStrong's 3456: To be desolateso thatלְמַעַן֩ (lə·ma·‘an)ConjunctionStrong's 4616: Purpose -- intentyour altarsמִזְבְּחֽוֹתֵיכֶ֗ם (miz·bə·ḥō·w·ṯê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 4196: An altarwill be laid wasteיֶחֶרְב֨וּ (ye·ḥer·ḇū)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine pluralStrong's 2717: To parch, to desolate, destroy, killand desecrated,וְיֶאְשְׁמ֜וּ (wə·ye’·šə·mū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine pluralStrong's 816: To be guilty, to be punished, perishyour idolsגִּלּ֣וּלֵיכֶ֔ם (gil·lū·lê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 1544: A log, an idolsmashedוְנִשְׁבְּר֤וּ (wə·niš·bə·rū)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 7665: To break, break in piecesand obliterated,וְנִשְׁבְּתוּ֙ (wə·niš·bə·ṯū)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 7673: To repose, desist from exertionyour incense altarsחַמָּ֣נֵיכֶ֔ם (ḥam·mā·nê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 2553: A sun-pillarcut down,וְנִגְדְּעוּ֙ (wə·niḡ·də·‘ū)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 1438: To fell a, tree, to destroy anythingand your worksמַעֲשֵׂיכֶֽם׃ (ma·‘ă·śê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, propertyblotted out.וְנִמְח֖וּ (wə·nim·ḥū)Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 4229: To stroke, rub, to erase, to smooth, grease, make fat, to touch, reach toJump to PreviousAbolished Altars Broken Cease Cities Cut Desolate Dwelling Dwellingplaces End High Idols Images Incense Laid Places Sun-Images Waste Wherever Works
