Ezekiel Chapter 5 verse 4 Holy Bible
And of these again shalt thou take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; therefrom shall a fire come forth into all the house of Israel.
read chapter 5 in ASV
And again take some of these and put them in the fire, burning them up in the fire; and say to all the children of Israel,
read chapter 5 in BBE
and thou shalt take of these again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire: from it shall a fire come forth against all the house of Israel.
read chapter 5 in DARBY
Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.
read chapter 5 in KJV
read chapter 5 in WBT
Of these again shall you take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; from it shall a fire come forth into all the house of Israel.
read chapter 5 in WEB
and of them thou dost take again, and hast cast them unto the midst of the fire, and hast burned them in the fire -- out of it cometh forth a fire unto all the house of Israel.
read chapter 5 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewAgain,ע֣וֹד (‘ō·wḏ)AdverbStrong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, moretakeתִּקָּ֔ח (tiq·qāḥ)Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singularStrong's 3947: To takea few of these,וּמֵהֶם֙ (ū·mê·hem)Conjunctive waw | Preposition | third person masculine pluralStrong's 1992: Theythrowוְהִשְׁלַכְתָּ֤ (wə·hiš·laḵ·tā)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 7993: To throw out, down, awaythem intoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe fire,הָאֵ֔שׁ (hā·’êš)Article | Noun - common singularStrong's 784: A fireand burnוְשָׂרַפְתָּ֥ (wə·śā·rap̄·tā)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularStrong's 8313: To be, on firethem.אֹתָ֖ם (’ō·ṯām)Direct object marker | third person masculine pluralStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseFrom thereמִמֶּ֥נּוּ (mim·men·nū)Preposition | third person masculine singularStrong's 4480: A part of, from, out ofa fireאֵ֖שׁ (’êš)Noun - common singularStrong's 784: A firewill spreadתֵצֵא־ (ṯê·ṣê-)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximtoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, tothe wholeכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyhouseבֵּ֥ית (bêṯ)Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A houseof Israel.יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)Noun - proper - masculine singularStrong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his descJump to PreviousBurn Burned Burning Cast Children Few Fire Forth House Israel Midst Spread Therefrom Thereof Throw Whole
