Ezekiel Chapter 48 verse 1 Holy Bible
Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar-enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east `and' west,) Dan, one `portion'.
read chapter 48 in ASV
Now these are the names of the tribes: from the north end, from the west on the way of Hethlon to the way into Hamath, in the direction of Hazar-enon, with the limit of Damascus to the north, by Hamath; and on the limit from the east side to the west side: Dan, one part.
read chapter 48 in BBE
And these are the names of the tribes: From the north end along the way of Hethlon, as one entereth into Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward unto near Hamath -- the east and west side [belonging] to him -- shall Dan have one [portion].
read chapter 48 in DARBY
Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazarenan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.
read chapter 48 in KJV
read chapter 48 in WBT
Now these are the names of the tribes: From the north end, beside the way of Hethlon to the entrance of Hamath, Hazar Enan at the border of Damascus, northward beside Hamath, (and they shall have their sides east [and] west), Dan, one [portion].
read chapter 48 in WEB
And these `are' the names of the tribes: From the north end unto the side of the way of Hethlon, at the coming in to Hamath, Hazar-Enan, the border of Damascus northward, unto the side of Hamath, and they have been his -- side east and west, Dan one,
read chapter 48 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 1-29. - The distribution of the land among the several tribes. First, the portions north of the terumah (vers. 1-7); secondly, the terumah (vers. 8-22), embracing the portions of the priests and Levites (vers. 8-14), with the portions for the city (vers. 15-20) and the prince (vers. 21, 22); and thirdly, the portions south of the city (vers. 23-30). Verses 1-7. - The portions north of the terumah. These should be seven, lie in parallel strips from the Mediterranean to the east border, and be allocated to the tribes of Dan, Asher, Naphtali, Manasseh, Ephraim, Reuben, and. Judah. The divergences between this and the earlier division under Joshua (14-19.) are apparent. (1) In that Reuben, Gad, and the half-tribe of Manasseh received portions on the east of Jordan; in this no tribe obtains a lot outside of the boundary of the Holy Land. (2) In that the allocation commenced in the south with Judah; in this it begins in the north with Dan (for the reason, see Exposition). (3) In that the most northern portions, those of Asher and Naphtali, started from a point a little above Tyre; in this the most northern portion, that of Dan, proceeds from the entering in or the south border of Hamath, some fifty or sixty miles north of Damascus. . . .
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English ReadersXLVIII.The closing chapter of Ezekiel is mainly occupied with the distribution of the land in detail. Beginning at the north, a portion is assigned to each of seven tribes (Ezekiel 48:1-7); then the "oblation" is described, with its parts for the Levites, the priests and Temple, the city and those that serve it, and for the prince (Ezekiel 48:8-22), and lastly portions for the remaining five tribes. The chapter and the book close with an account of the size and the twelve gates of the city, the whole ending with its name, "The Lord is there."The distribution of the land is entirely different from that made under Joshua, nor is it easy to trace any historical reasons for it, except that the central portion, containing the Temple, the land of the priests and the prince, is flanked by the two tribes of the southern kingdom, Judah and Benjamin. The chapter can best be understood by the aid of a small map, the outline of which is traced from Dr. Wm. Smith's ancient atlas. This might be drawn with the lines between the tribes perpendicular either to the general course of the Jordan, or to the general coast-line of the Mediterranean. The latter would give a little more width for the oblation, but still not enough, and would leave no space at all on the west for the prince. The former arrangement is on the whole preferred. It will be seen that the tribes are not arranged either according to their seniority or their maternity. The territory falling to each tribe was much smaller than of old, partly because of the large space occupied by the "oblation" (fully one-fifth of the whole), and partly because the remainder was to be divided among the whole twelve tribes, instead of among only nine and a half. The portion thus given to each tribe was rather less than two-thirds that assigned, on the average, by Joshua.(1) These are his sides east and west.--Lit., The east side, the west side, shall be to him, meaning that the portion of Dan stretches across the country from the eastern to the western boundary. So of them all. The original portion of Dan was at the west of Benjamin, but a part of the tribe having conquered Laish, and settled at the extreme north, Dan is now made the most northern of the tribes. Asher, Naphtali, Manasseh, and Ephraim are so far approximated to their old places as to be north of the sanctuary.(8) In length as one of the other parts.--The oblation, which has been already spoken of in Ezekiel 45:1-7 in a different connection, is here (Ezekiel 48:8-22) more exactly described. Its whole width is again stated as 25,000 reeds, and its length from the eastern to the western boundaries of the laud "as one of the other parts," no account being taken in this of the varying distance between the Jordan and the Mediterranean. It cannot, however, be so placed as not to exceed that distance. . . .
