Ezekiel Chapter 41 verse 7 Holy Bible

ASV Ezekiel 41:7

And the side-chambers were broader as they encompassed `the house' higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the breadth of the house `continued' upward; and so one went up `from' the lowest `chamber' to the highest by the middle `chamber'.
read chapter 41 in ASV

BBE Ezekiel 41:7

The side-rooms became wider as they went higher up the house, by the amount of the space let into the wall up round about the house, because of the inlets in the house; and one went up from the lowest floor by steps to the middle, and from the middle to the upper floor.
read chapter 41 in BBE

DARBY Ezekiel 41:7

And for the side-chambers there was an enlarging, and it went round about [the house] increasing upward; for the surrounding of the house increased upward round about the house; therefore the house had width upward, and so ascended [from] the lower [story] to the upper, by the middle one.
read chapter 41 in DARBY

KJV Ezekiel 41:7

And there was an enlarging, and a winding about still upward to the side chambers: for the winding about of the house went still upward round about the house: therefore the breadth of the house was still upward, and so increased from the lowest chamber to the highest by the midst.
read chapter 41 in KJV

WBT Ezekiel 41:7


read chapter 41 in WBT

WEB Ezekiel 41:7

The side-chambers were broader as they encompassed [the house] higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house: therefore the breadth of the house [continued] upward; and so one went up [from] the lowest [chamber] to the highest by the middle [chamber].
read chapter 41 in WEB

YLT Ezekiel 41:7

And a broad place and a turning place still upwards `are' to the side-chambers, for the turning round of the house `is' still upwards all round about the house: therefore the breadth of the house `is' upwards, and so the lower one goeth up unto the higher by the midst.
read chapter 41 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 7. - In the side chambers an enlarging took place as they went up, i.e. the floorage of the second story exceeded that of the first, and the floorage of the third that of the second; though how this was effected can only be conjectured. If the chambers were built against the temple wall, then probably the wall at each story went in, say a cubit or a cubit and a half from the outside, so as to admit the beams; or, if the chambers were built against an outside wall, a similar recession of the wall from the inside may have taken place. In either ease, the (interior) breadth of the house, i.e. of the side chambers, would be upward, and would increase from the lowest chamber to the highest by the midst. Plumptre, after Kliefoth, suggests that the increasing size of the chambers in the three stories may have been due to projecting galleries. Ewald, taking "house" as "the temple," supposes that it gradually became bigger. i.e. broader, as it rose, which could be the case only if the side chambers were built against the temple wall, and the increased width of the stories was scoured By projecting galleries or corridors. Greater obscurity attaches to the second clause, and a winding about still upward to the side chambers, which the Authorized Version and some expositors regard as an indication that Ezekiel's temple had a spiral staircase like that in Solomon's temple (see 1 Kings 6:8); and probably some such mode of passing from story to story did exist in Ezekiel's temple; yet the clause, when properly rendered, does not refer to this. The Revised Version reads, "And the side chambers were broader as they encompassed the house higher and higher; for the encompassing of the house went higher and higher round about the house; therefore the breadth of the house continued upward; and so one went up (most likely by a spiral stair) from the lowest chamber to the highest by the middle chamber."

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(7) And there was an enlarging.--The description in this verse is difficult to understand, and has called out much variety of opinion. The main facts are clear: that there was an increase in the width of each storey of the side chambers by the distance which the wall receded, as is expressly said in 1Kings 6:6; but whether there was a corresponding recession in the thickness of the outer wall of the chambers is not stated. It is also plain that the side chambers surrounded the house; and that the two upper storeys were reached by a winding staircase (w [Ezekiel 40:44-49]). It is impossible to enter into more detail without a careful discussion of the words in the original, the meaning of some of which is disputed.