Ezekiel Chapter 38 verse 6 Holy Bible
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with thee.
read chapter 38 in ASV
Gomer and all her forces; the people of Togarmah in the inmost parts of the north, with all his forces: a great number of peoples with you.
read chapter 38 in BBE
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah from the uttermost north, and all his bands; -- many peoples with thee.
read chapter 38 in DARBY
Gomer, and all his bands; the house of Togarmah of the north quarters, and all his bands: and many people with thee.
read chapter 38 in KJV
read chapter 38 in WBT
Gomer, and all his hordes; the house of Togarmah in the uttermost parts of the north, and all his hordes; even many peoples with you.
read chapter 38 in WEB
Gomer and all its bands, The house of Togarmah of the sides of the north, And all its bands, many peoples with thee,
read chapter 38 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(6) Gomer . . . Togarmah.--Again the address turns to the extreme north. Gomer, like Magog, a people descended from Japheth (Genesis 10:2; 1Chronicles 1:5), is identified with the Cimmerians; and for the house of Togarmah, the Armenians, see Note on 27:14. In the last clause of the verse, people should be in the plural. This was to be a general gathering of the strength of the world against the Church of God.Parallel Commentaries ...HebrewGomerגֹּ֚מֶר (gō·mer)Noun - proper - masculine singularStrong's 1586: Gomer -- a son of Japheth, also his descendants, also the wife of Hoseawith allוְכָל־ (wə·ḵāl)Conjunctive waw | Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyits troops;אֲגַפֶּ֔יהָ (’ă·ḡap·pe·hā)Noun - masculine plural construct | third person feminine singularStrong's 102: Wings of an army, crowds of troopsand Beth-togarmahבֵּ֚ית (bêṯ)Noun - masculine singular constructStrong's 1004: A housefrom the farיַרְכְּתֵ֥י (yar·kə·ṯê)Noun - fdcStrong's 3411: Flank, side, extreme parts, recessesnorthצָפ֖וֹן (ṣā·p̄ō·wn)Noun - feminine singularStrong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarterwith allכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyits troops—אֲגַפָּ֑יו (’ă·ḡap·pāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 102: Wings of an army, crowds of troopsmanyרַבִּ֖ים (rab·bîm)Adjective - masculine pluralStrong's 7227: Much, many, greatnationsעַמִּ֥ים (‘am·mîm)Noun - masculine pluralStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockwith you.אִתָּֽךְ׃ (’it·tāḵ)Preposition | second person masculine singularStrong's 854: Nearness, near, with, by, at, amongJump to PreviousBands Beth Beth-Togarmah Beth-Togar'mah Far Forces Gomer Great Hordes House Inmost North Parts Peoples Quarters Remote Sides Togarmah Troops Uttermost
