Ezekiel Chapter 37 verse 14 Holy Bible

ASV Ezekiel 37:14

And I will put my Spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I, Jehovah, have spoken it and performed it, saith Jehovah.
read chapter 37 in ASV

BBE Ezekiel 37:14

And I will put my spirit in you, so that you may come to life, and I will give you a rest in your land: and you will be certain that I the Lord have said it and have done it, says the Lord.
read chapter 37 in BBE

DARBY Ezekiel 37:14

And I will put my Spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I Jehovah have spoken, and have done [it], saith Jehovah.
read chapter 37 in DARBY

KJV Ezekiel 37:14

And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
read chapter 37 in KJV

WBT Ezekiel 37:14


read chapter 37 in WBT

WEB Ezekiel 37:14

I will put my Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land: and you shall know that I, Yahweh, have spoken it and performed it, says Yahweh.
read chapter 37 in WEB

YLT Ezekiel 37:14

And I have given My Spirit in you, and ye have lived, And I have caused you to rest on your land, And ye have known that I Jehovah, I have spoken, and I have done `it', An affirmation of Jehovah.'
read chapter 37 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(14) Put my spirit in you.--Here, as throughout this series of prophecies, the moral resurrection of the people and their restoration to their own land are intimately associated together. The former was at once the necessary condition of the latter, and would also be its consequence in a still higher development. Compare a similar association of the spiritual with the literal resurrection in John 5:21-29.Ezekiel 37:15-28 constitute another prophecy, which probably was given very soon after the former, since there is a close connection between the two. In the former, under the figure of the revival of the dry bones, God had set forth His power to accomplish the promise He made of the spiritual resurrection of Israel; in the latter. He adds to this the specific declaration of what had been before only implied, that the two long-severed nations of Israel shall be re-united and prosperous under the rule of the future David, while He Himself will dwell among them, and they shall be obedient to Him. These promises prepare the way for the prophecy of the great and final attack of the enemies of the Church (Ezekiel 38, 39) and their overthrow by the power of God. The promise of this prophecy is first set forth by a symbolic action (Ezekiel 37:15-17), which is then to be explained to the people (Ezekiel 37:18-20), as in the case of the vision (Ezekiel 37:11), and then the promises of blessing follow.Parallel Commentaries ...HebrewI will putוְנָתַתִּ֨י (wə·nā·ṯat·tî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 5414: To give, put, setMy Spiritרוּחִ֤י (rū·ḥî)Noun - common singular construct | first person common singularStrong's 7307: Wind, breath, exhalation, life, anger, unsubstantiality, a region of the sky, spiritin youבָכֶם֙ (ḇā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's Hebrew and you will live,וִחְיִיתֶ֔ם (wiḥ·yî·ṯem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 2421: To live, to reviveand I will settleוְהִנַּחְתִּ֥י (wə·hin·naḥ·tî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 3240: Bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place, youאֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem)Direct object marker | second person masculine pluralStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative caseinעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againstyour own land.אַדְמַתְכֶ֑ם (’aḏ·maṯ·ḵem)Noun - feminine singular construct | second person masculine pluralStrong's 127: Ground, landThen you will knowוִידַעְתֶּ֞ם (wî·ḏa‘·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 3045: To knowthatכִּי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionI,אֲנִ֧י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Ithe LORD,יְהוָ֛ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelhave spoken,דִּבַּ֥רְתִּי (dib·bar·tî)Verb - Piel - Perfect - first person common singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueand I will do it,וְעָשִׂ֖יתִי (wə·‘ā·śî·ṯî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 6213: To do, makedeclaresנְאֻם־ (nə·’um-)Noun - masculine singular constructStrong's 5002: An oraclethe LORD.’”יְהוָֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelJump to PreviousAffirmation Caused Declares Live Performed Rest Settle Spirit Within