Ezekiel Chapter 35 verse 13 Holy Bible

ASV Ezekiel 35:13

And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.
read chapter 35 in ASV

BBE Ezekiel 35:13

And you have made yourselves great against me with your mouths, increasing your words against me; and it has come to my ears.
read chapter 35 in BBE

DARBY Ezekiel 35:13

And ye have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard [them].
read chapter 35 in DARBY

KJV Ezekiel 35:13

Thus with your mouth ye have boasted against me, and have multiplied your words against me: I have heard them.
read chapter 35 in KJV

WBT Ezekiel 35:13


read chapter 35 in WBT

WEB Ezekiel 35:13

You have magnified yourselves against me with your mouth, and have multiplied your words against me: I have heard it.
read chapter 35 in WEB

YLT Ezekiel 35:13

And ye magnify yourselves against Me with your mouth, And have made abundant against Me your words, I -- I have heard.
read chapter 35 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewYou boastedוַתַּגְדִּ֤ילוּ (wat·taḡ·dî·lū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine pluralStrong's 1431: To grow up, become greatagainst Meעָלַי֙ (‘ā·lay)Preposition | first person common singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstwith your mouthבְּפִיכֶ֔ם (bə·p̄î·ḵem)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine pluralStrong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according toand multipliedוְהַעְתַּרְתֶּ֥ם (wə·ha‘·tar·tem)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 6280: To be, abundantyour wordsדִּבְרֵיכֶ֑ם (diḇ·rê·ḵem)Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causeagainst Me.עָלַ֖י (‘ā·lay)Preposition | first person common singularStrong's 5921: Above, over, upon, againstIאֲנִ֖י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iheard it Myself!’שָׁמָֽעְתִּי׃ (šā·mā·‘ə·tî)Verb - Qal - Perfect - first person common singularStrong's 8085: To hear intelligentlyJump to PreviousAbundant Arrogantly Boasted Ears Great Heard Increasing Magnified Magnify Mouth Mouths Multiplied Restraint Words Yourselves