Ezekiel Chapter 34 verse 20 Holy Bible
Therefore thus saith the Lord Jehovah unto them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
read chapter 34 in ASV
For this reason the Lord has said to them, Truly, I, even I, will be judge between the fat sheep and the thin sheep.
read chapter 34 in BBE
Therefore thus saith the Lord Jehovah unto them: Behold, [it is] I, and I will judge between the fat sheep and the lean sheep.
read chapter 34 in DARBY
Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
read chapter 34 in KJV
read chapter 34 in WBT
Therefore thus says the Lord Yahweh to them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
read chapter 34 in WEB
Therefore, thus said the Lord Jehovah to them: Lo, I -- even I, have judged between fat sheep and lean sheep.
read chapter 34 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewTherefore,לָכֵ֗ן (lā·ḵên)AdverbStrong's 3651: So -- thusthis is whatכֹּ֥ה (kōh)AdverbStrong's 3541: Like this, thus, here, nowthe Lordאֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy)Noun - proper - masculine singularStrong's 136: The LordGODיְהוִ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHsaysאָמַ֛ר (’ā·mar)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 559: To utter, sayto them:אֲלֵיהֶ֑ם (’ă·lê·hem)Preposition | third person masculine pluralStrong's 413: Near, with, among, to‘Behold,הִנְנִי־ (hin·nî-)Interjection | first person common singularStrong's 2005: Lo! behold!I Myselfאָ֕נִי (’ā·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iwill judgeוְשָֽׁפַטְתִּי֙ (wə·šā·p̄aṭ·tî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 8199: To judge, pronounce sentence, to vindicate, punish, to govern, to litigatebetweenבֵּֽין־ (bên-)PrepositionStrong's 996: An interval, space betweenthe fatבִרְיָ֔ה (ḇir·yāh)Adjective - feminine singularStrong's 1277: Fatted, plumpsheepשֶׂ֣ה (śeh)Noun - masculine singularStrong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goatand the leanרָזָֽה׃ (rā·zāh)Adjective - feminine singularStrong's 7330: Thinsheep.שֶׂ֖ה (śeh)Noun - masculine singularStrong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goatJump to PreviousCattle Fat Judge Judged Lean Reason Sheep Sovereign
