Ezekiel Chapter 33 verse 22 Holy Bible
Now the hand of Jehovah had been upon me in the evening, before he that was escaped came; and he had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
read chapter 33 in ASV
Now the hand of the Lord had been on me in the evening, before the man who had got away came to me; and he made my mouth open, ready for his coming to me in the morning; and my mouth was open and I was no longer without voice.
read chapter 33 in BBE
Now the hand of Jehovah had been upon me in the evening, before he that had escaped came; and he had opened my mouth against his coming to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
read chapter 33 in DARBY
Now the hand of the LORD was upon me in the evening, afore he that was escaped came; and had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more dumb.
read chapter 33 in KJV
read chapter 33 in WBT
Now the hand of Yahweh had been on me in the evening, before he who was escaped came; and he had opened my mouth, until he came to me in the morning; and my mouth was opened, and I was no more mute.
read chapter 33 in WEB
And the hand of Jehovah hath been unto me in the evening, before the coming in of the escaped one, and He openeth my mouth till the coming in unto me in the morning, and opened is my mouth, and I have not been silent again.
read chapter 33 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 22. - Now the hand of the Lord. When the messenger arrived he found the prophet in a state of ecstasy. This was in the evening. In that prophetic ecstasy his mouth was opened, and the long silence broken, and though he had not heard the message with his outward ears, he had taken, as it were, that message as his text. It was not till his discourse was ended, and the morning came, that he himself heard the terrible tidings from the lips of the messenger. Then a change came over him. He was no more dumb. The long silence was broken. Had the silence lasted, we ask, from Ezekiel 3:26 onward? Had the whole intervening period been one of simply symbolic action, and of written but unspoken prophecies? The words at first suggest that conclusion; but it is traveled by the facts; by the commands of Ezekiel 12:10, 23; by the order to "prophesy" in Ezekiel 13:2; by the message to speak unto the elders in Ezekiel 14:4; by the question, "Doth he not speak parables?" of Ezekiel 20:49. I infer, therefore, that, though the silence had been dominant, it had not been unbroken. To some, at least, a message had been spoken. Others may have been allowed to read the written prophecies. The death of the prophet's wife tended, probably, to the continuance of the silence, and it seems a legitimate inference from Ezekiel 24:27 that it had continued from that date onward.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(22) Was upon me.--The sentence becomes clearer by translating this in the pluperf.: The hand of the Lord had been (already) upon me.
