Ezekiel Chapter 33 verse 13 Holy Bible
When I say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his righteousness, and commit iniquity, none of his righteous deeds shall be remembered; but in his iniquity that he hath committed, therein shall he die.
read chapter 33 in ASV
When I say to the upright that life will certainly be his; if he puts his faith in his righteousness and does evil, not one of his upright acts will be kept in memory; but in the evil he has done, death will overtake him.
read chapter 33 in BBE
When I say to the righteous that he shall certainly live, and he trusteth to his righteousness and doeth what is wrong, none of his righteous acts shall be remembered; but in his unrighteousness which he hath done, in it shall he die.
read chapter 33 in DARBY
When I shall say to the righteous, that he shall surely live; if he trust to his own righteousness, and commit iniquity, all his righteousnesses shall not be remembered; but for his iniquity that he hath committed, he shall die for it.
read chapter 33 in KJV
read chapter 33 in WBT
When I tell the righteous, that he shall surely live; if he trust to his righteousness, and commit iniquity, none of his righteous deeds shall be remembered; but in his iniquity that he has committed, therein shall he die.
read chapter 33 in WEB
In My saying of the righteous: He surely liveth, And -- he hath trusted on his righteousness, And he hath done perversity, All his righteous acts are not remembered, And for his perversity that he hath done, For it he doth die.
read chapter 33 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewIf I tellבְּאָמְרִ֤י (bə·’ā·mə·rî)Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | first person common singularStrong's 559: To utter, saythe righteous manלַצַּדִּיק֙ (laṣ·ṣad·dîq)Preposition-l, Article | Adjective - masculine singularStrong's 6662: Just, righteousthat he will surely live,חָיֹ֣ה (ḥā·yōh)Verb - Qal - Infinitive absoluteStrong's 2421: To live, to revivebut he thenוְהֽוּא־ (wə·hū-)Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singularStrong's 1931: He, self, the same, this, that, as, aretrustsבָטַ֥ח (ḇā·ṭaḥ)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 982: To trust, be confident, sureinעַל־ (‘al-)PrepositionStrong's 5921: Above, over, upon, againsthis righteousnessצִדְקָת֖וֹ (ṣiḏ·qā·ṯōw)Noun - feminine singular construct | third person masculine singularStrong's 6666: Rightness, subjectively, objectivelyand commitsוְעָ֣שָׂה (wə·‘ā·śāh)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makeiniquity,עָ֑וֶל (‘ā·wel)Noun - masculine singularStrong's 5766: Injustice, unrighteousnessthen noneכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyof his righteous worksצִדְקֹתָיו֙ (ṣiḏ·qō·ṯāw)Noun - feminine plural construct | third person masculine singularStrong's 6666: Rightness, subjectively, objectivelywill be remembered;תִזָּכַ֔רְנָה (ṯiz·zā·ḵar·nāh)Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine pluralStrong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be malehe will dieיָמֽוּת׃ (yā·mūṯ)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 4191: To die, to killbecause of the iniquityוּבְעַוְל֥וֹ (ū·ḇə·‘aw·lōw)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 5766: Injustice, unrighteousnesshe has committed.עָשָׂ֖ה (‘ā·śāh)Verb - Qal - Perfect - third person masculine singularStrong's 6213: To do, makeJump to PreviousActs Commit Commits Committed Death Deeds Die Evil Faith Iniquity Kept Live Memory Overtake Puts Remembered Righteous Righteousness Righteousnesses Surely Therein Trust Trusteth Trusts Upright Wrong
