Ezekiel Chapter 33 verse 12 Holy Bible
And thou, son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall he that is righteous be able to live thereby in the day that he sinneth.
read chapter 33 in ASV
And you, son of man, say to the children of your people, The righteousness of the upright man will not make him safe in the day when he does wrong; and the evil-doing of the evil man will not be the cause of his fall in the day when he is turned from his evil-doing; and the upright man will not have life because of his righteousness in the day when he does evil.
read chapter 33 in BBE
And thou, son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live thereby in the day that he sinneth.
read chapter 33 in DARBY
Therefore, thou son of man, say unto the children of thy people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his transgression: as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turneth from his wickedness; neither shall the righteous be able to live for his righteousness in the day that he sinneth.
read chapter 33 in KJV
read chapter 33 in WBT
You, son of man, tell the children of your people, The righteousness of the righteous shall not deliver him in the day of his disobedience; and as for the wickedness of the wicked, he shall not fall thereby in the day that he turns from his wickedness; neither shall he who is righteous be able to live thereby in the day that he sins.
read chapter 33 in WEB
And thou, son of man, say unto the sons of thy people: The righteousness of the righteous doth not deliver him in the day of his transgression, And the wickedness of the wicked, He doth not stumble for it in the day of his turning from his wickedness, And the righteous is not able to live in it in the day of his sinning.
read chapter 33 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewTherefore,וְאַתָּ֣ה (wə·’at·tāh)Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine singularStrong's 859: Thou and thee, ye and yousonבֶן־ (ḇen-)Noun - masculine singular constructStrong's 1121: A sonof man,אָדָ֗ם (’ā·ḏām)Noun - masculine singularStrong's 120: Ruddy, a human beingsayאֱמֹ֤ר (’ĕ·mōr)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 559: To utter, saytoאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toyour people:בְּנֵֽי־ (bə·nê-)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A son‘The righteousnessצִדְקַ֣ת (ṣiḏ·qaṯ)Noun - feminine singular constructStrong's 6666: Rightness, subjectively, objectivelyof the righteous manהַצַּדִּ֗יק (haṣ·ṣad·dîq)Article | Adjective - masculine singularStrong's 6662: Just, righteouswill notלֹ֤א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nodeliver himתַצִּילֶ֙נּוּ֙ (ṯaṣ·ṣî·len·nū)Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular | third person masculine singularStrong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliverin the dayבְּי֣וֹם (bə·yō·wm)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3117: A dayof his transgression;פִּשְׁע֔וֹ (piš·‘ōw)Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 6588: Transgressionneitherלֹֽא־ (lō-)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nowill the wickednessוְרִשְׁעַ֤ת (wə·riš·‘aṯ)Conjunctive waw | Noun - feminine singular constructStrong's 7564: Wickednessof the wicked manהָֽרָשָׁע֙ (hā·rā·šā‘)Article | Adjective - masculine singularStrong's 7563: Wrong, an, bad personcause him to stumbleיִכָּ֣שֶׁל (yik·kā·šel)Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 3782: To totter, waver, to falter, stumble, faint, fallon the dayבְּי֖וֹם (bə·yō·wm)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3117: A dayhe turnsשׁוּב֣וֹ (šū·ḇōw)Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singularStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againfrom his wickedness.מֵֽרִשְׁע֑וֹ (mê·riš·‘ōw)Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singularStrong's 7562: WickednessNor willלֹ֥א (lō)Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nothe righteous manוְצַדִּ֗יק (wə·ṣad·dîq)Conjunctive waw | Adjective - masculine singularStrong's 6662: Just, righteousbe ableיוּכַ֛ל (yū·ḵal)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 3201: To be able, have powerto surviveלִֽחְי֥וֹת (liḥ·yō·wṯ)Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 2421: To live, to reviveby his righteousnessבָּ֖הּ (bāh)Preposition | third person feminine singularStrong's 0: 0on the dayבְּי֥וֹם (bə·yō·wm)Preposition-b | Noun - masculine singular constructStrong's 3117: A dayhe sins.?חֲטֹאתֽוֹ׃ (ḥă·ṭō·ṯōw)Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singularStrong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemnJump to PreviousAble Children Citizens Commits Deliver Disobedience Fall Fellow Live Righteous Righteousness Sin Sinneth Sins Stumble Thereby Transgression Turneth Turns Whereas Wicked Wickedness
