Ezekiel

Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Ezekiel Chapter 32 verse 9 Holy Bible

ASV Ezekiel 32:9

I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
read chapter 32 in ASV

BBE Ezekiel 32:9

And the hearts of numbers of peoples will be troubled, when I send your prisoners among the nations, into a country which is strange to you.
read chapter 32 in BBE

DARBY Ezekiel 32:9

And I will vex the heart of many peoples, when I bring [the news of] thy destruction among the nations, into the countries that thou hast not known.
read chapter 32 in DARBY

KJV Ezekiel 32:9

I will also vex the hearts of many people, when I shall bring thy destruction among the nations, into the countries which thou hast not known.
read chapter 32 in KJV

WBT Ezekiel 32:9

read chapter 32 in WBT

WEB Ezekiel 32:9

I will also vex the hearts of many peoples, when I shall bring your destruction among the nations, into the countries which you have not known.
read chapter 32 in WEB

YLT Ezekiel 32:9

And I have vexed the heart of many peoples, In My bringing in thy destruction among nations, Unto lands that thou hast not known.
read chapter 32 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 9. - I will also vex the hearts. The words intensify the bitterness of the downfall. The prophet passes out of the region of metaphors into that of facts. The fall of Egypt will cause pity among the nations. They shall simply be "vexed" in heart, terrified at the thought (Ver. 10) that the sword which had laid her low was "brandished" also against them.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(9) Vex the hearts.--The margin, provoke to grief, is better, as being less ambiguous. "Thy destruction" means, the news of thy destruction. As is more fully expressed in the following verse, the fall of Egypt should be such a striking instance of Divine judgment as to awaken fear in every nation that should hear of the catastrophe.