Ezekiel
Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Ezekiel Chapter 30 verse 26 Holy Bible

ASV Ezekiel 30:26

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Jehovah.
read chapter 30 in ASV

BBE Ezekiel 30:26

And I will send the Egyptians in flight among the nations and wandering through the countries; and they will be certain that I am the Lord.
read chapter 30 in BBE

DARBY Ezekiel 30:26

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries: and they shall know that I [am] Jehovah.
read chapter 30 in DARBY

KJV Ezekiel 30:26

And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.
read chapter 30 in KJV

WBT Ezekiel 30:26


read chapter 30 in WBT

WEB Ezekiel 30:26

I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Yahweh.
read chapter 30 in WEB

YLT Ezekiel 30:26

And I have scattered the Egyptians among nations, And I have spread them through lands, And they have known that I `am' Jehovah!'
read chapter 30 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewWhen I disperseוַהֲפִצוֹתִ֤י (wa·hă·p̄i·ṣō·w·ṯî)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 6327: To be dispersed or scatteredthe Egyptiansמִצְרַ֙יִם֙ (miṣ·ra·yim)Noun - proper - feminine singularStrong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africaamong the nationsבַּגּוֹיִ֔ם (bag·gō·w·yim)Preposition-b, Article | Noun - masculine pluralStrong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locustsand scatterוְזֵרִיתִ֥י (wə·zê·rî·ṯî)Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 2219: To toss about, to diffuse, winnowthemאוֹתָ֖ם (’ō·w·ṯām)Direct object marker | third person masculine pluralStrong's 853: Untranslatable mark of the accusative casethroughout the lands,בָּאֲרָצ֑וֹת (bā·’ă·rā·ṣō·wṯ)Preposition-b, Article | Noun - feminine pluralStrong's 776: Earth, landthey will knowוְיָדְע֖וּ (wə·yā·ḏə·‘ū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 3045: To knowthatכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionIאֲנִ֥י (’ă·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Iam the LORD.’”יְהוָֽה׃ (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelJump to PreviousCountries Disperse Egyptians Flight Lands Nations Scatter Scattered Spread Throughout Wandering