Ezekiel

Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Ezekiel Chapter 30 verse 16 Holy Bible

ASV Ezekiel 30:16

And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis `shall have' adversaries in the day-time.
read chapter 30 in ASV

BBE Ezekiel 30:16

And I will put a fire in Egypt; Syene will be twisting in pain, and No will be broken into, as by the onrush of waters.
read chapter 30 in BBE

DARBY Ezekiel 30:16

And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be rent asunder, and at Noph [there shall be] enemies in open day.
read chapter 30 in DARBY

KJV Ezekiel 30:16

And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
read chapter 30 in KJV

WBT Ezekiel 30:16

read chapter 30 in WBT

WEB Ezekiel 30:16

I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis [shall have] adversaries in the day-time.
read chapter 30 in WEB

YLT Ezekiel 30:16

And I have given fire against Egypt, Greatly pained is Sin, and No is to be rent, And Noph hath daily distresses.
read chapter 30 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewI will setוְנָתַ֤תִּי (wə·nā·ṯat·tî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singularStrong's 5414: To give, put, setfireאֵשׁ֙ (’êš)Noun - common singularStrong's 784: A fireto Egypt;בְּמִצְרַ֔יִם (bə·miṣ·ra·yim)Preposition-b | Noun - proper - feminine singularStrong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest AfricaPelusiumסִ֔ין (sîn)Noun - proper - feminine singularStrong's 5512: Eastern frontier city of Egyptwill writhe in anguish,ח֤וּל (ḥūl)Verb - Qal - Infinitive constructStrong's 2342: To twist, whirl, to dance, to writhe in pain, fear, to wait, to pervertThebesוְנֹ֖א (wə·nō)Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singularStrong's 4996: Thebes -- an Egyptian citywill beתִּהְיֶ֣ה (tih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, besplit open,לְהִבָּקֵ֑עַ (lə·hib·bā·qê·a‘)Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive constructStrong's 1234: To cleave, to rend, break, rip, openand Memphisוְנֹ֖ף (wə·nōp̄)Conjunctive waw | Noun - proper - feminine singularStrong's 5297: Memphis -- a city in Egypt[will face] dailyיוֹמָֽם׃ (yō·w·mām)AdverbStrong's 3119: Daytime, by daydistress.צָרֵ֥י (ṣā·rê)Noun - masculine plural constructStrong's 6862: Narrow, a tight place, a pebble, an opponentJump to PreviousAdversaries Agony Anguish Asunder Breached Broken Constant Convulsion Daily Daytime Day-Time Distress Distresses Egypt Enemies Fire Great Greatly Memphis Noph Onrush Open Pain Pained Pelusium Rent Sin Syene Thebes Twisting Walls Waters Writhe