Ezekiel Chapter 27 verse 34 Holy Bible

ASV Ezekiel 27:34

In the time that thou wast broken by the seas in the depths of the waters, thy merchandise and all thy company did fall in the midst of thee.
read chapter 27 in ASV

BBE Ezekiel 27:34

Now that you are broken by the seas in the deep waters, your goods and all your people will go down with you.
read chapter 27 in BBE

DARBY Ezekiel 27:34

In the time [when] thou art broken by the seas, in the depths of the waters, thy merchandise and all thine assemblage in the midst of thee have fallen.
read chapter 27 in DARBY

KJV Ezekiel 27:34

In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
read chapter 27 in KJV

WBT Ezekiel 27:34


read chapter 27 in WBT

WEB Ezekiel 27:34

In the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company did fall in the midst of you.
read chapter 27 in WEB

YLT Ezekiel 27:34

The time of `thy' being broken by the seas in the depths of the waters, Thy merchandise and all thy assembly in thy midst have fallen.
read chapter 27 in YLT

Ellicott's Commentary

Parallel Commentaries ...HebrewNowעֵ֛ת (‘êṯ)Noun - common singularStrong's 6256: Time, now, whenyou are shatteredנִשְׁבֶּ֥רֶת (niš·be·reṯ)Verb - Nifal - Participle - feminine singularStrong's 7665: To break, break in piecesby the seasמִיַּמִּ֖ים (mî·yam·mîm)Preposition-m | Noun - masculine pluralStrong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basinin the depthsבְּמַֽעֲמַקֵּי־ (bə·ma·‘ă·maq·qê-)Preposition-b | Noun - masculine plural constructStrong's 4615: A deepof the waters;מָ֑יִם (mā·yim)Noun - masculine pluralStrong's 4325: Water, juice, urine, semenyour goodsמַעֲרָבֵ֥ךְ (ma·‘ă·rā·ḇêḵ)Noun - masculine singular construct | second person feminine singularStrong's 4627: Articles of exchange, merchandiseand the peopleקְהָלֵ֖ךְ (qə·hā·lêḵ)Noun - masculine singular construct | second person feminine singularStrong's 6951: Assembly, convocation, congregationamong youבְּתוֹכֵ֥ךְ (bə·ṯō·w·ḵêḵ)Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person feminine singularStrong's 8432: A bisection, the centrehave gone down with you.נָפָֽלוּ׃ (nā·p̄ā·lū)Verb - Qal - Perfect - third person common pluralStrong's 5307: To fall, lieJump to PreviousAssemblage Assembly Broken Company Crew Deep Depths Fall Fallen Goods Merchandise Midst Sea Seas Shattered Sunk Time Wares Wast Waters Wrecked