Ezekiel Chapter 27 verse 31 Holy Bible
and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.
read chapter 27 in ASV
And they will have the hair of their heads cut off because of you, and will put haircloth on their bodies, weeping for you with bitter grief in their souls, even with bitter sorrow.
read chapter 27 in BBE
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird themselves with sackcloth; and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.
read chapter 27 in DARBY
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
read chapter 27 in KJV
read chapter 27 in WBT
and they shall make themselves bald for you, and gird them with sackcloth, and they shall weep for you in bitterness of soul with bitter mourning.
read chapter 27 in WEB
And they have made for thee baldness, And they have girded on sackcloth, And they have wept for thee, In bitterness of soul -- a bitter mourning.
read chapter 27 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewThey will shave their headsוְהִקְרִ֤יחוּ (wə·hiq·rî·ḥū)Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 7139: To make baldfor youאֵלַ֙יִךְ֙ (’ê·la·yiḵ)Preposition | second person feminine singularStrong's 413: Near, with, among, toand wrap themselves inוְחָגְר֖וּ (wə·ḥā·ḡə·rū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 2296: To gird, gird on, gird oneselfsackcloth.שַׂקִּ֑ים (śaq·qîm)Noun - masculine pluralStrong's 8242: A mesh, coarse loose cloth, sacking, a bagThey will weepוּבָכ֥וּ (ū·ḇā·ḵū)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralStrong's 1058: To weep, to bemoanover youאֵלַ֛יִךְ (’ê·la·yiḵ)Preposition | second person feminine singularStrong's 413: Near, with, among, towith anguishבְּמַר־ (bə·mar-)Preposition-b | Adjective - masculine singular constructStrong's 4751: Bitter, bitterness, bitterlyof soulנֶ֖פֶשׁ (ne·p̄eš)Noun - feminine singularStrong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion and bitterמָֽר׃ (mār)Adjective - masculine singularStrong's 4751: Bitter, bitterness, bitterlymourning.מִסְפֵּ֥ד (mis·pêḏ)Noun - masculine singularStrong's 4553: A lamentationJump to PreviousAnguish Bald Bitter Bitterness Cut Gird Girded Grief Hair Haircloth Heads Heart Lamentation Mourning Sackcloth Shave Sorrow Soul Souls Themselves Utterly Wailing Weep Weeping Wept
