Ezekiel Chapter 26 verse 10 Holy Bible
By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wagons, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.
read chapter 26 in ASV
Because of the number of his horses you will be covered with their dust: your walls will be shaking at the noise of the horsemen and of the wheels and of the war-carriages, when he comes through your doorways, as into a town which has been broken open.
read chapter 26 in BBE
By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee; thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter through thy gates, as a city is entered into, wherein is made a breach.
read chapter 26 in DARBY
By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.
read chapter 26 in KJV
read chapter 26 in WBT
By reason of the abundance of his horses their dust shall cover you: your walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wagons, and of the chariots, when he shall enter into your gates, as men enter into a city in which is made a breach.
read chapter 26 in WEB
From the abundance of his horses cover thee doth their dust, From the noise of horseman, and wheel, and rider, Shake do thy walls, in his coming in to thy gates, As the coming into a city broken-up.
read chapter 26 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(10) Shall enter into thy gates.--The whole description of this verse again implies that Nebuchadnezzar had contrived some way by which his armies, with horsemen and chariots, could march into the city, and the prophet gives a glowing poetic description of the effect of their entrance.Parallel Commentaries ...HebrewHis multitudeמִשִּׁפְעַ֥ת (miš·šip̄·‘aṯ)Preposition-m | Noun - feminine singular constructStrong's 8229: Abundance, quantityof horsesסוּסָ֖יו (sū·sāw)Noun - masculine plural construct | third person masculine singularStrong's 5483: A swallow, swift (type of bird)will cover youיְכַסֵּ֣ךְ (yə·ḵas·sêḵ)Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | second person feminine singularStrong's 3680: To plump, fill up hollows, to coverin their dust.אֲבָקָ֑ם (’ă·ḇā·qām)Noun - masculine singular construct | third person masculine pluralStrong's 80: Light particlesWhen he entersבְּבֹאוֹ֙ (bə·ḇō·’ōw)Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singularStrong's 935: To come in, come, go in, goyour gatesבִּשְׁעָרַ֔יִךְ (biš·‘ā·ra·yiḵ)Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person feminine singularStrong's 8179: An opening, door, gateas an army enteringכִּמְבוֹאֵ֖י (kim·ḇō·w·’ê)Preposition-k | Noun - masculine plural constructStrong's 3996: An entrance, sunset, the west, towardsa breachedמְבֻקָּעָֽה׃ (mə·ḇuq·qā·‘āh)Verb - Pual - Participle - feminine singularStrong's 1234: To cleave, to rend, break, rip, opencity,עִ֥יר (‘îr)Noun - feminine singularStrong's 5892: Excitementyour wallsחֽוֹמוֹתַ֔יִךְ (ḥō·w·mō·w·ṯa·yiḵ)Noun - feminine plural construct | second person feminine singularStrong's 2346: A wall of protectionwill shakeתִּרְעַ֙שְׁנָה֙ (tir·‘aš·nāh)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine pluralStrong's 7493: To undulate, through fear, to springfrom the noiseמִקּוֹל֩ (miq·qō·wl)Preposition-m | Noun - masculine singular constructStrong's 6963: A voice, soundof cavalry,פָּרַ֨שׁ (pā·raš)Noun - masculine singular constructStrong's 6571: A steed, a driver, cavalrywagons,וְגַלְגַּ֜ל (wə·ḡal·gal)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 1534: A wheel, a whirlwind, dustand chariots.וָרֶ֗כֶב (wā·re·ḵeḇ)Conjunctive waw | Noun - masculine singularStrong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstoneJump to PreviousAbundance Breach Breached Cavalry Chariots City Cover Dust Enter Enters Gates Horsemen Horses Multitude Noise Raised Reason Shake Tremble Wagons Walls War-Carriages Wheels Wherein
