Ezekiel Chapter 21 verse 4 Holy Bible
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
read chapter 21 in ASV
Because I am going to have the upright and the evil cut off from you, for this cause my sword will go out from its cover against all flesh from the south to the north:
read chapter 21 in BBE
Seeing that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh, from the south to the north;
read chapter 21 in DARBY
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
read chapter 21 in KJV
read chapter 21 in WBT
Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north:
read chapter 21 in WEB
Because that I have cut off from thee righteous and wicked, Therefore go out doth My sword from its scabbard, Unto all flesh, from south to north.
read chapter 21 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...HebrewBecauseיַ֛עַן (ya·‘an)AdverbStrong's 3282: Heed, purpose, to indicate the reason, causeI will cut offהִכְרַ֥תִּי (hiḵ·rat·tî)Verb - Hifil - Perfect - first person common singularStrong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenantboth the righteousצַדִּ֣יק (ṣad·dîq)Adjective - masculine singularStrong's 6662: Just, righteousand the wicked,וְרָשָׁ֑ע (wə·rā·šā‘)Conjunctive waw | Adjective - masculine singularStrong's 7563: Wrong, an, bad personMy swordחַרְבִּ֧י (ḥar·bî)Noun - feminine singular construct | first person common singularStrong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, swordwill beתֵּצֵ֨א (tê·ṣê)Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singularStrong's 3318: To go, bring, out, direct and proximunsheathedמִתַּעְרָ֛הּ (mit·ta‘·rāh)Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person feminine singularStrong's 8593: A knife, razor, a scabbardagainstאֶל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toeveryoneכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everyfrom southמִנֶּ֥גֶב (min·ne·ḡeḇ)Preposition-m | Noun - feminine singularStrong's 5045: South country, the Negeb, southto north.צָפֽוֹן׃ (ṣā·p̄ō·wn)Noun - feminine singularStrong's 6828: Hidden, dark, the north as a, quarterJump to PreviousCause Cover Cut Evil Flesh Forth North Righteous Scabbard Sheath South Sword Upright Wicked
