Ezekiel Chapter 20 verse 33 Holy Bible

ASV Ezekiel 20:33

As I live, saith the Lord Jehovah, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out, will I be king over you:
read chapter 20 in ASV

BBE Ezekiel 20:33

By my life, says the Lord, truly, with a strong hand and with an outstretched arm and with burning wrath let loose, I will be King over you:
read chapter 20 in BBE

DARBY Ezekiel 20:33

[As] I live, saith the Lord Jehovah, verily with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with fury poured out, will I reign over you.
read chapter 20 in DARBY

KJV Ezekiel 20:33

As I live, saith the Lord GOD, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:
read chapter 20 in KJV

WBT Ezekiel 20:33


read chapter 20 in WBT

WEB Ezekiel 20:33

As I live, says the Lord Yahweh, surely with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with wrath poured out, will I be king over you:
read chapter 20 in WEB

YLT Ezekiel 20:33

I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, Do not I, with a strong hand, And with a stretched-out arm, And with fury poured out -- rule over you?
read chapter 20 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(33) With a mighty hand, and with a stretched out arm.--As the delineations of this whole passage are founded upon the exodus from Egypt (comp. Hosea 2:14-15), so this particular expression is the standing form in the Pentateuch for the series of mighty acts by which the Lord effected that deliverance (see Exodus 6:1; Exodus 6:6; Deuteronomy 4:34; Deuteronomy 5:15; Deuteronomy 7:19, &c). In Exodus 6:6 it is connected with "great judgments"; here and in the next verse, on the contrary, with "fury poured out." Then the Almighty power was manifested for deliverance, but now it shall be for discipline; He "will rule over" and purify them with the same resistless energy which He formerly put forth to save them from their enemies. . . . Parallel Commentaries ...HebrewAs surely asאָ֕נִי (’ā·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: II live,חַי־ (ḥay-)Noun - masculine singularStrong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, lifedeclaresנְאֻ֖ם (nə·’um)Noun - masculine singular constructStrong's 5002: An oraclethe Lordאֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy)Noun - proper - masculine singularStrong's 136: The LordGOD,יְהוִ֑ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3069: YHWHwith a strongחֲזָקָ֜ה (ḥă·zā·qāh)Adjective - feminine singularStrong's 2389: Strong, stout, mightyhand,בְּיָ֨ד (bə·yāḏ)Preposition-b | Noun - feminine singularStrong's 3027: A handan outstretchedנְטוּיָ֛ה (nə·ṭū·yāh)Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singularStrong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bendarm,וּבִזְר֧וֹעַ (ū·ḇiz·rō·w·a‘)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singularStrong's 2220: The arm, the foreleg, forceand outpouredשְׁפוּכָ֖ה (šə·p̄ū·ḵāh)Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singularStrong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl outwrathוּבְחֵמָ֥ה (ū·ḇə·ḥê·māh)Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singularStrong's 2534: Heat, anger, poisonI will ruleאֶמְל֥וֹךְ (’em·lō·wḵ)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counselover you.עֲלֵיכֶֽם׃ (‘ă·lê·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's 5921: Above, over, upon, againstJump to PreviousAffirmation Arm Burning Declares Fury Hand Live Mighty Outpoured Outstretched Out-Stretched Poured Reign Rule Sovereign Stretched Strong Surely Verily Wrath